127 
QUI ONT RAPPORT AUX MERLES D’EUROPE. 
\orlures des ailes de même couleur; les pennes des ailes et de la queue 
d’un brun foncé, bordé d’un brun plus clair, la gorge d’un brun clair, 
tout le dessous du corps d’un jaune fauve, et les pieds noirs. 
LE GRISIN DE CAYENNE.* 
Le sommet de la tête est noirâtre, la gorge noire, et ce noir s’étend 
depuis les yeux jusqu’au bas de la poitrine : les yeux sont surmontés par 
des espèces de sourcils blancs qui tranchent avec ces couleurs rembrunies 
et qui semblent tenir l’un à l’autre par une ligne blanche, laquelle borde 
la base du bec supérieur; tout le dessus du corps est d’un gris cendré; la 
queue est plus foncée et terminée de blanc, ses couvertures inférieures 
sont de cette dernière couleur, ainsi que le bas-ventre ; les couvertures 
des ailes sont noirâtres, et leur contour est exactement dessiné par une 
bordure blanche; les pennes des ailes sont bordées extérieurement de 
gris clair, et terminées de blanchâtre ; le bec est noir et les pieds cendrés. 
Cet oiseau n’est pas plus gros qu’une fauvette : sa longueur est d’en- 
viron quatre pouces et demi, son bec de sept lignes, ses pieds de même; 
et ses ailes, dans leur repos, vont à la moitié de la queue, qui est un peu 
étagée. 
La femelle du grisin a le dessus du corps plus cendré que le mâle ; ce 
qui est noir dans celui-ci n’est en elle que noirâtre, et par cette raison le 
bord des couvertures des ailes tranche moins avec le fond. 
LE YERDIN DE LA COCHINCHINE. ** 
Le nom de cet oiseau indique assez la couleur principale et dominante de 
son plumage, qui est le vert ; ce vert est mêlé d’une teinte de bleu plus ou 
moins forte sur la queue, sur le bord extérieur des grandes pennes des ailes 
et sur les petites couvertures qui avoisinent le dos; la gorge est d’un noir 
de velours, à l’exception de deux petites taches bleues qui se trouvent, de 
part et d’autre, à la base du bec inférieur : le noir de la gorge s’étend 
derrière les coins de la bouche, et remonte sur le bec supérieur, où il 
* Titrdus griseus (Lath.). — Motacilla grisea (Gmel.). — Sylvia gritea, le batara gri- 
sin , etc. — C’est un batara. 
* Tnrdus cochinchinensis (Lath.). — Le philédjti verdin. — « Je place encore parmi les 
<1 phUédons le verdin de la Cochinchine de Buffon, qui est le deuxième turdus malabaricus de 
« Gmeliu... » (Cuvier.) 
