OISEAUX ÉTRANGERS, ETC. 
II, — L’oiseau d’Amérique * représenté dans les planches enluminées , 
n° 154, sous la dénomination de gros-bec bleu d’Amérique et auquel nous 
ne donnerons pas un nom particulier, parce que nous ne sommes pas sûrs 
que ce soit une espèce particulière et différente de celle d’Europe; car cet 
oiseau d’Amérique est de la même grosseur et de la même taille que notre 
gros-bec ; il n’en diffère que par la couleur du bec, qu’il a plus rouge, et 
du plumage qu’il a plus bleu; et s’il n’avait pas la queue plus longue, on ne 
pourrait pas douter qu’il ne fût une simple variété produite par la diffé- 
rence du climat. Aucun naturaliste n’a fait mention de cette variété ou 
espèce nouvelle, qu’il ne faut pas confondre avec l’oiseau de la Caroline^ 
auquel Catesby a donné le même nom de gros-bec bleu. 
III. — LE DUR-BEC. ** * 
L’oiseau du Canada, représenté dans les planches enluminées, n® 135, 
fig. 1, sous la dénomination de gros-bec de Canada, et auquel nous avons 
donné le nom de dur-bec, parce qu’il paraît avoir le bec plus dur, plus 
court et plus fort à proportion que les autres gros-becs : il lui fallait néces- 
sairement un nom particulier, parce que l’espèce est certainement diffé- 
rente, non-seulement de celle du gros-bec d’Europe, mais encore de toutes 
celles des gros-becs d’Amérique ou des autres climats. C’est un bel oiseau 
rouge de la grosseur de notre gros-bec, avec une plus longue queue, et 
qu’il sera toujours aisé de distinguer de tous les autres oiseaux par la seule 
inspection de sa figure coloriée. La femelle a seulement un peu de rougeâtre 
sur la tête et le croupion, et une légère teinte couleur de rose sur la partie 
inférieure du corps. Salerne dit® qu’au Canada on appelle cet oiseau bou- 
vreuil. Ce nom n’a pas été mal appliqué, car il a peut-être plus d’affinité 
avec les bouvreuils qu’avec les gros-becs; les habitants de cette partie de 
l’Amérique pourraient nous en instruire par une observation bien simple, 
c’est de remarquer si cet oiseau siffle comme le bouvreuil presque conti- 
nuellement, ou s’il est presque muet comme le gros-bec. 
a. M. Brisson a décrit cette espèce dans son supplément, t. VI, p. 89. 
h. Le gros-bec de Canada, Brisson, OrnithoL, t. III, p. 250, avec une figure du mâle, 
pl. 12, fig. 3; et supplément, p. 87. La grosse pivoine d’Edwards, pi. 123 le mâle, et 124 la 
femelle. Le loxia « lineâ alarum duplici albà , rectricibus totis nigricantibus. » Enucleator 
de Liunæus , édit. X. M. Brisson cpoit que cet oiseau prend ses belles couleurs rouges avec l’âge 
(t. VI, p. 87), et M. Linnæus dit au contraire qu’il est rouge dans le premier âge et qu’i 1 
devient jaune en vieillissant [Syst. nat., p. 171). 
c. Ornithologie , page 272. 
1. Loxia grosso (Linn. ). — Genre Moineaux, sous-genre Pilylus (Cuv. ). 
* Loxia enucleator (Linn.). — Genre Dur-Becs ou Corythus (Cuv.). 
