loi 
OISEAUX ÉTRANGERS 
YIII. LE FLAVERT. * 
La quatrième espèce de ces moyens gros-becs étrangers est l’oiseau re- 
présenté dans les planches enluminées, n” 152, fig. 2, sous la dénomination 
de gros-bec de Cayenne, auquel nous avons donné le nom de flavert, parce 
qu’il est jaune et vert; il diffère donc du précédent presque autant qu’il est 
possible par les couleurs; cependant, comme il est de la même grosseur, de 
la même forme, tant de corps que de bec, et qu’il est aussi du même climat, 
on doit le regarder comme étant d’une espèce très-voisine du rouge-noir, 
si même ce n’est pas une simple variété d’âge ou de sexe dans cette même 
espèce. M. Brisson a le premier indiqué cet oiseau 
IX. — LA QUEUE EN ÉVENTAIL. 
La cinquième espèce de ces gros-becs étrangers, de moyenne grosseur, 
est l’oiseau représenté dans les planches enluminées, n° 380, sous celte 
dénomination de queue en éventail de Virginie; il nous est venu de cette par- 
tie de l’Amérique et n’a été indiqué par aucun auteur avant nous. La figure 
supérieure dans notre planche, n® 380, représente probablement le mâle, 
et la figure inférieure représente la femelle, parce qu’elle a les couleurs 
moins fortes. Nous avons vu ces deux oiseaux vivants ; mais n’ayant pu les 
conserver, nous ne sommes pas sûrs que ce soient en effet le mâle et la fe- 
melle, et ce pourrait être une variété de l’âge. Au reste, ces oiseaux sont 
si remarquables par la forme de leur queue épanouie horizontalement que 
ce caractère seul suffit pour ne les pas confondre avec les autres du même 
genre. 
X. — LE PADDA ou l’oISEAU DE RIZ. *** 
La sixième espèce de ces moyens gros-becs étrangers est l’oiseau de la 
Chine, décrit et dessiné par M. Edwards**, et qu’il nous indique sous ce nom 
de padda ou tiseau de riz, parce que l’on appelle en chinois le riz qui 
est encore en gousse et que c’est de ces gousses de riz dont il se nourrit. Cet 
auteur a donné la figure de deux de ces oiseaux, et il suppose avec toute ' 
apparence de raison que celle de sa planche xli représente le mâle, et celle 
a. Brisson , Ornithol., t. III , p. 229, avec une figure, planche xi , fig. 3. 
a. Eihvanls, Ilist. of Dirds, pl. 41 et 42. C’est le gros-bec cendré de la Chine de Brisson, 
t. III, page 244. 
* Loxia canadensis (Linn.). - Sous-genre Pihjlus (Cuv. ). 
Loxia flabellifera (Linn.). 
*'* Loxia oryzivora (Linn.). — Sous-genre Gros-Dccs (Cuv.). 
