Mi, 
OISEAUX ÉTRANGERS, ETC 
nos planches enluminées, n“ 103, sous la dénomination ne cardinal domi- 
niquain huppé de la Louisiane^, parce qu’il nous a été envoyé de cette con- 
trée de l’Amérique sous ce nom. 
111. — LE CROISSANT, * 
La troisième espèce étrangère qu’on doit rapporter à celle de la soulcie 
est l’oiseau représenté dans nos planches enluminées, lU 230, fig. 1, sous 
la dénomination de moineau du cap de Bonne-Espérance , qui lui a été 
donnée par M. Brisson“, et que nous appelons ici le croissant, parce 
qu’étant d’une espèce et d’un climat différents des autres, il lui faut un nom 
particulier tiré de quelques-uns de ses attributs ; or cet oiseau qui , par la 
distribution des couleurs ne s’éloigne pas de notre soulcie, porte un crois- 
sant blanc qui s’étend depuis l’œil jusque dessous le cou : ce caractère 
unique nous a paru suffisant pour le dénommer et le faire reconnaître. 
LE SERIN DES CANARIES.»** ' 
Si le rossignol est le chantre des bois, le serin est le musicien de la 
chambre; le premier tient tout de la nature, le second participe à nos 
arts; avec moins de force d’organe, moins d’étendue dans la voix, moins j 
de variété dans les sons, le serin a plus d’oreille, plus de facilité d’imita- I 
tion % plus de mémoire ; et comme la différence du caractère (surtout dans j 
les animaux ) tient de très-près à celle qui se trouve entre leurs sens, le ! 
serin, dont l’ouïe est plus attentive, plus susceptible de recevoir et de con- j 
server les impressions étrangères, devient aussi plus social, plus doux, plus ! 
a. Le moineau du cap de Bonne-Espérance. Brisson , OrnUliol., t. III, p. 104, avec une ; 
ligure, pl. V, lig. 3. 1 
h. Le seriu des îles Canaries, passer canarius. Aldrov., Avi, t. II , p. 814 ; la ligure a’est j 
pas tonne. — Passera di Canaria. Olina, p. 7 ; la figure est assez bonne. — Serin des Cana- ; 
ries. Albin, t. I, p. 57; la ligure est mal coloriée. — Passer canariensis, canarie-vogel, 
Friscb, tab. xii; les figures de cet oiseau et de quelques-unes de ses variétés sont exactes et 
assez bien coloriées. — « Passer in toto corpore citrinus , remigibus , rectricibusque lateralibus 
« interiùs et subtus albis » Serinus canariensis , le serin des Canaries. Brisson, OrnithoL, 
t, III, p. 184. — Voyez nos planches enluminées, n« 202, fig. 1. 
c. Le serin apprend à parler et il nomme plusieurs petites choses très-distinctement Au 
moyen d’un flageolet il apprend deux ou trois airs qu’il chante dans leur ton naturel en gardant 
toujours la mesure, etc. Traité des serins des Canaries , par M. Hervieux , in-12. Paris 1713, 
pages 3 et 4. — Un serin, placé encore jeune fort près de mon bureau, y avait pris un singulier 
ramage ; il contrefaisait le bruit que l’on fait en comptant des écus. Note communiquée par 
M. Hébert, receveur général à Dijon. 
1. Loxia cucullata (Lath.). — Eringilla cucullata (Illig. ). 
* Eringilla arcuata (Lath. ). 
** Eringilla canaria (Linn.). — Gcnvè Moineaux , sous-genre Serins ou Tarins (Cuv.). 
