<76 LE SERIN DES CANARIES. 
race civilisée : ces trois oiseaux peuvent se mêler ensemble dans l’état de 
captivité, mais dans l’étal de nature ils paraissent se propager sans mélange 
chacun dans leur climat; ils forment donc trois variétés constantes qu’il 
serait bon de désigner chacune par un nom différent afin de ne les pas 
confondre. Le plus grand s’appelait cinit ou cini dès le temps de Belon 
(il y a plus de deux cents ans ) ; en Provence on le nomme encore aujour- 
d’hui cini ou cigni, et l’on appelle venturon celui d’Italie. Le canari , le 
venturon et le cini sont les noms propres que nous adopterons pour dési- 
gner ces trois variétés, et le serin sera le nom de l’espèce générique. 
Le venturon ou serin d’Italie' se trouve non-seulement dans toute l’Italie, 
mais en Grèce"', en Turquie, en Autriche, en Provence, en Languedoc, en 
Catalogne, et probablement dans tous les climats de cette température. 
Néanmoins il y a des années où il est fort rare dans nos provinces méridio- 
nales, et particulièrement à Marseille. Son chant est agréable et varié; la 
femelle est inférieure au mâle et par le chant et par le plumage^ La forme, 
la couleur, la voix , et la nourriture du venturon et du canari sont à peu 
près les mêmes, à la différence seulement que le venturon a le corps sen- 
siblement plus petit, et que son chant n’est ni si beau ni si clair 
Le cini ou serin vert de Provence^, plus grand que le venturon, a aussi 
la voix bien plus grande; il est remarquable par ses belles couleurs, par la 
force de son chant et par la variété des sons qu’il fait entendre. La femelle, 
un peu plus grosse que le mâle et moins chargée de plumes jaunes, ne 
chante pas comme lui et ne répond, pour ainsi dire, que par monosyllabes; 
il se nourrit des plus petites graines qu’il trouve à la campagne; il vit 
longtemps en cage, et semble se plaire à côté du chardonneret; il paraît 
l’écouter et en emprunter des accents qu’il emploie agréablement pour 
varier son ramage Il se trouve non-seulement en Provence, mais encore 
en Dauphiné, dans le Lyonnais en Bugey, à Genève, en Suisse, en Alle- 
a. Les anciens Grecs appelaient cet oiseau TpauTvlç; les Grecs modernes, Sîtivi^ua (suivant 
Belon). Les Turcs le nomment sare : les Catalans, ga/faru ; dans quelques endroits de l’Italie, 
luguarinera, beagana, raverin; aux environs de Rome, verzellino; dans le Boulonais, vida- 
r/no; à Naples, lequilla; à Gènes, scarino; dans le Trentin , citrinella; en Allemagne, citrynle 
ou zitrynle; à. Vienne, citril. 
b. Extrait d’un mémoire qui accompagnait un envoi considérable d’oiseaux qui m’a été fait 
par M. Guys, de l’Académie de Marseille, homme de lettres, connu par plusieurs bons ouvrages 
Cl particulièrement par son Voyage en Grèce. 
c. Voyez les Amusements innocents, ou le Parfait oiseleur, p. 42. 
d. Extrait du Mémoire précédent de M. Guys. 
e. J’ai vu dans la campagne, en Bugey et aux environs de Lyon, des oiseaiK assez sem- 
blables à des serins de Canarie : on les y appelait signis ou oignis; j’en ai vu aussi à Genève 
dans des cages , et leur ramage ne me parut pas fort agréable ; je crois qu’on les appelle, à 
Paris, serins de Suisse. Note donnée par M. Hébert, receveur général à Dijon. 
« L’on vante beaucoup (dit le Parfait oiseleur, p, 47) les serins d’Allemagne; ils surpas- 
1. Fringilla citrinella (Linn.). — C’est une espèce propre. 
2. Fringilla seriiiiis (Linn.). — C’est une espèce propre. 
