OISEAUX ETRANGERS 
200 
qu’ils se sont multipliés tlans cette contrée®. Si l’on trouve de vrais serins 
à la Jamaïque, ils pourraient bien venir originairement de ces serins trans- | 
portés et naturalisés aux Antilles dès l’année 1657. Néanmoins l’oiseau | 
décrit par MM. Sloane, Ray et Brisson, sous le nom de serin de la Jamaïque, \ 
nous paraît être trop différent du serin des Canaries pour qu’on puisse le ' 
regarder comme provenant de ces serins transportés aux Antilles. I 
Tandis qu’on finissait l’impression de cet article, il nous est arrivé plu- i 
sieurs serins du cap de Bonne-Espérance, parmi lesquels j’ai cru recon- 
naître trois mâles, une femelle et un jeune oiseau de l’année. Ce sont tous ■ 
des serins panachés, mais dont le plumage est émaillé de couleurs plus dis- 
tinctes et plus vives dans les mâles que dans les femelles. Ces mâles appro- j 
client beaucoup de la femelle de notre serin vert de Provence : ils en dif- ! 
fèrent en ce qu’ils sont un peu plus grands, qu’ils ont le bec plus gros à ■ 
proportion ; leurs ailes sont aussi mieux panachées, les pennes de la queue ; 
sont bordées d’un jaune décidé, et ils n’ont point de jaune sur le croupion, j 
Dans le jeune serin, les couleurs étaient encore plus faibles et moins tran- | 
cliées que dans la femelle. ■ 
Mais quoi qu’il en soit de ces petites différences, il me paraît prouvé de 
plus en plus que les serins panachés du Cap, de Mozambique®, de Provence, ! 
d’Italie, dérivent tous d’une souche commune, et qu’ils appartiennent à j 
une seule et même espèce, laquelle s’est répandue et fixée dans tous les j 
climats de l’ancien continent dont elle a pu s’accommoder, depuis la Pro- i 
vence et l’Italie jusqu’au cap de Bonne-Espérance et aux îles voisines; 1 
seulement cet oiseau a pris plus de vert en Provence, plus de gris en Italie, j 
plus de brun ou plus de panaché en Afrique, et semble présenter sur son ! 
plumage différemment varié l’influence des différents climats. \ 
II. — LE WORABÉE. * I 
I 
La seconde espèce, qui nous paraît avoir plus de rapport avec les serins | 
qu’avec aucun autre genre, est un petit oiseau d’Abyssinie dont nous avons | 
vu la figure bien dessinée et coloriée dans les portefeuilles de M. le che- 
valier Bruce, sous le nom de worabée d’Abyssinie. | 
a. Histoire générale des Antilles , parle P. Dutertre, in4, t. II, page 262. | 
b. Il parait que le séria de Mozambique n’est pas tellement propre à cette contrée , qu’il ne , 
se rencontre ailleurs. J’ai trouvé, parmi les dessins de M. Commerson, le dessin colorié de ce i 
serin bien caractérisé : M. Commerson l'appelle canari du Cap, et il nous apprend qu’il avait 
été transporté à l’ile de France, où il s’était naturalisé et même beaucoup trop multiplié, et où ' 
il est connu sous le nojii vulgaire d’oiseau du Cap. On peut s’attendre pareillement à retrouver, ! 
à Mozambique et dans quelques autres pays de l’Afrique, les serins panachés du Cap, peut- | 
être même ceux des Canaries, et, suivant toute apparence, plusienrs autres variétés de cette ' 
espèce. 
• Fringilla abyssinica (Latii.). 
