212 
OISEAUX ETRANGERS 
OISEAUX ÉTRANGERS QUI ONT RAPPORT A LA LINOTTE 
I. — LA VENGOLINE. 
Tout ce que l’on sait de l’histoire de cet oiseau, c’est qu’il se trouve dans 
le royaume d’Angola, qu’il est très-familier, qu’il est compté parmi les 
oiseaux de ce pays qui ont le ramage le plus agréable, et que son chant 
n’est pas le même que celui de notre linotte. Le cou, le dessus de la tête et 
du corps sont variés de deux bruns ; le croupion a une belle plaque de 
jaune, qui s’étend jusqu’aux pennes de la queue : ces pennes sont brunes, 
bordées et terminées de gris clair, ainsi que les pennes des ailes et leurs 
grandes et moyennes couvertures. Les côtés de la tête sont d’un roux clair; 
il y a un trait brun sur les yeux; le dessous du corps et les côtés sont 
tachetés de brun sur un fond plus clair. 
M. Edwards, qui nous a fait connaître la vengoline, et qui en a donné la 
figure au bas de la planche 129, incline à croire que c’est la femelle d’un 
autre oiseau représenté au haut de la même planche : cet autre oiseau est 
appelé négral ou tobaque, et son chant approche fort de celui de la vengo- 
iine. Pour moi, j’avoue que le chant de celle-ci*' me fait douter que ce soit 
une femelle; je croirais plus volontiers que ce sont deux mâles de la même 
espèce, mais de climats différents, dans lesquels chacun aura été nommé 
ditféremment, ou du moins que ce sont deux mâles du même climat, dont 
l’un ayant été élevé dans la volière aura perdu l’éclat de son plumage, et 
l’autre n’ayant été pris que dans l’âge adulte, ou n’étant resté que peu de 
temps en cage, aura mieux conservé ses couleurs. Les couleurs du négral 
sont en effet plus riches et plus tranchées que celles de la vengoline. La 
gorge, le front, le trait qui passe sur les yeux, sont noirs; les joues blan- 
ches, la poitrine et tout le dessous du corps d’une couleur orangée sans 
mouchetures, et qui devient plus foncée sous le ventre et sous la queue. Ces 
a. C’est le nom que M. Daines Barriiigton , vice-présiJent de la Société royale, donne à 
cette linotte d’Afrique, dans sa lettre à M. Maty, sur le chant des oiseaux. Trans. philos., 
vol. LXIIl, part, ii, 10 janvier 1773. Il a beaucoup de rapport avec celui de Benguelinha, que lui 
donne M. Edwards. — « Passer supernè cinereo fucescens , maculis fuscis varius , interné 
« spadiceus ; pectore dilutiore ; pluinulis basim rostri ambientibus et gutture nigris ; genis et 
« gutture albo maculatis; uropygio luteo; rectricibus fuscis, cinereo albo in apice marginatis. 
(Mas).» — « Passer supernè fusco rufescens, infernè rufescens maculis fuscis supernè etiufemè 
« varius; tænià utrimque per oculos fuscà; genis dilutè rufescentibus ; uropygio luteo; rectri- 
« cibns fuscis, cinereo albo in apice marginatis (Fœmina)... Linaria angolensis,» la linotte 
d’Angola. Brisson, t. VI, Supplément, p. 81. — Linnet from Angola, Tohaque, Négral, le 
mâle; Benguelinha , la femelle. Edwards, pl. 129. 
b. M. Daines Barrington prétend que la vengoline est supérieure, pour le chant, à tous 
les oiseaux chanteurs de l’Asie, de l’Afrique et de l’Amérique, excepté toutefois le moqueiil 
d’Amérique. 
• Fringilla angolensis (Linn. ). 
