LE PINSON A TETE NOIRE ET BLANCHE. 
239 
et l’autre au-dessous de l’œil. Le cou est noir par devant, et d’un rouge 
obscur par derrière; cette dernière couleur règne sur le croupion et les 
couvertures supérieures de la queue; la gorge est jaune , la poitrine oran- 
gée; le ventre, jusques et compris les couvertures inférieures de la queue, 
blanc; la queue brune, et les ailes de même : celles-ci ont une raie trans- 
versale blanche. 
Cet oiseau est très-commun à Bahama et dans plusieurs autres contrées 
de l’Amérique méridionale : il est à peu près de la grosseur de notre pin- 
son ordinaire; son poids est de six gros. 
Longueur totale, six pouces et un quart ; bec, sept lignes; queue, deux 
pouces et un tiers : dépasse les ailes d’environ quinze lignes. 
LE PINSON NOIR AUX YEUX ROUGES.“* 
Le noir règne sur la partie supérieure du corps (sur le haut de la poi- 
trine, suivant Catesby) et sur les pennes de la queue et des ailes mais 
celles de la queue sont bordées de blanc; le milieu du ventre est de cette 
dernière couleur; le reste du dessous du corps est d’un rouge obscur, le 
bec noir, les yeux rouges et les pieds bruns. La femelle est toute brune, 
avec une teinte de rouge sur la poitrine. 
Cet oiseau se trouve à la Caroline ; il va par paires et se tient dans les 
bois les plus épais; il est de la grosseur d’une alouette huppée. 
Longueur totale, huit pouces; bec, huit lignes; pieds, seize lignes; 
queue, trois pouces : dépasse les ailes d’environ vingt-sept lignes, d’où on 
peut conclure qu’il n’a pas le vol fort étendu. 
Klein , p. 97, n® 6. — « Passer supernè niger, infernè albus ; collo superiore et uropygio obscuiè 
« ruiris, gutture luteo; pectore aurantio; tæniâ utrimque duplici in capite candidà; rectri- 
« cibus fuscis... » Fringilla Bahamensis. Pinson de Bahama. Brisson, t. III, p. 168. — « Frin- 
« gilla capite nigro, fasciâ albâ alanim supra infràque oculos, pectore fulvo;... » Zena. Lin- 
næus, Syst. nat., édit. X, g. 98, sp. 15, p. 181. 
а. Towhe-bird, moineau noir aux yeux rouges, Catesby, 1. 1, p. 34. — « Passer niger, oculis 
« rubris, iride nigrà. » Schwarzer Sperling. Klein, Ordo aviutn, p. 89, n® 7. — « Fringilla 
« erithrophthalma, nigra, rubro relucens; abdomine rufescente ; maculâ. alarum albâ. » Lin- 
næus, Syst. nat., édit., X, g. 98, sp. 8. — « Passer supernè niger, infernè obscurè ruber, 
« medio ventre candido; remigibus rectricibusque nigris; oris exterioribus majorum remiguin 
« albis (Mas).» — « Passer in toto corpore fuscus, cum levi in pectore rubri mixturâ...» 
Fringilla Carolinensis. Pinson delà Caroline. Brisson, t. III, p. 169. 
б. M. Klein dit qu’il a six raies blanches sur les ailes. Loco citato. 
* Fringilla erythrophihalma (Linn. ). 
