L’OLIVETTE. 
24 i 
queue d’un vert d’olive, le dessus de la tête et du corps d’un brun oli- 
vâtre, avec une légère teinte de roux sur le dos, le croupion et les couver- 
tures des ailes les plus proches du corps; la queue noire, bordée de jaune, 
terminée de blanchâtre; la poitrine et le ventre roux, mêlé de jaune; les 
couvertures inférieures de la queue et des ailes d’un beau jaune; le bec et 
les pieds jaunâtres. Il est à peu près de la grosseur de la linotte. La femelle 
a les couleurs plus faibles, comme c’est l’ordinaire. 
Longueur totale, cinq pouces ; bec, six lignes; pieds, six lignes et demie; 
doigt du milieu, sept lignes; vol, huit pouces un tiers; queue, vingt et une 
lignes; elle est fourchue, et ne dépasse les ailes que de cinq ou six lignes. 
LE PINSON JAUNE ET ROUGE. 
Le jaune règne sur la gorge, le cou, la tête et tout le dessus du corps; le 
rouge sur toutes les extrémités, savoir, le bec, les pieds, les ailes et la 
queue : ces deux couleurs, se fondant ensemble, forment une belle couleur 
orangée sur la poitrine et sur toute la partie inférieure du corps; outre cela 
il y a de chaque côté de la tête une marque bleue immédiatement au-des- 
sous de l’œil. 
Seba dit que cet oiseau avait été envoyé de l’île Saint-Eustache, et il l’ap- 
pelle pinson d'Afrique: apparemment que cet auteur connaissait une île de 
Saint-Euslache, en Afrique, bien différente de celle de même nom qui est 
l’une des petites Antilles. La grosseur du pinson jaune et rouge est à peu 
près celle de notre pinson ordinaire. 
Longueur totale, cinq pouces et demi, bec six lignes, pieds six lignes et 
demie, doigt du milieu sept lignes, queue vingt-une lignes; elle dépasse les 
ailes d’environ dix lignes. 
LA TOUITE.^** 
J’adopte le nom que Seba a donné à cet oiseau, parce que c’est un nom 
propre qui lui a été imposé dans le pays et qui a rapport à son cri : or on 
« viridi-olivaceis; remigibus lectricibusque primâ medietate luteis, alterà nigris; remigum 
apicibus albidis... » Fringilla sinensis. Pinson de la Chine. Brisson , t. 111 , p. 175. 
a Beau moineau d’Afrique. Seba, planche lxv, fig. 6. — « Passer Africanus eximius, insulæ 
« Sancti-Eustachii : » en allemand, grosser af ricaner. Klein, p. 90 , n® 15. — « Passer super nè 
« flavus, infernè aurantius, macula infra oculos cæruleâ; ails cauJâque rubris... » Fringill 
insulæ Sancti-Eustachii , le pinson de l’ile de Saint-Eustacbe. Brisson , t. 111 , p. 177. 
6. « Avis tuite Americana variegata. » Seba, t. 1, p. 176, pl. ex, fig. 7. — « Passer ex 
« lubro, flavo, cæruleo et albo marmoris instar variegatus, capite dilutè rnbro purpurco 
* Fringilla Eustachii (Gmel.). 
** Fringilla variegata (Gmel.), 
VI. 1 f) 
