LA VEUVE EN FEU. 
LxV VEUVE EN FEU.^ 
Tout est noir dans cet oiseau, et d’un beau noir velouté, à l’exception 
de la seule plaque rouge qu’il a sur la poitrine, et qui paraît comme un 
charbon ardent. Il a quatre longues plumes toutes égales entre elles, qui 
prennent naissance au-dessous de la vraie queue, et la dépassent de plus du 
double de sa longueur. Elles vont toujours diminuant de largeur, en sorte 
qu’elles se terminent presque en pointe. Cette veuve se trouve au cap de . 
Bonne - Espérance et à l’île Panay, l’une des Philippines®; elle est de 
la grosseur de la veuve au collier d’or. Sa longueur totale est de douze 
pouces. 
LA VEUVE ÉTEINTE. 
Le brun cendré règne sur le plumage de cette veuve, à cela près qu’elle 
a la base du bec rouge, et tes ailes couleur de chair, mêlée de jaune; elle 
a en outre deux pennes triples de la longueur du corps, lesquelles pren- 
nent naissance du croupion, et sont terminées de rouge-bai. 
LE GRENADIN. 
Les Portugais, trouvant apparemment quelque rapport entre le plumage 
du grenadin et l’uniforme de quelques-uns de leurs régiments, ont nommé 
cet oiseau capitaine de l’Orénoque. Il a le bec et le tour des yeux d’un 
a. La veuve de l’Ue Panay. Sonnerai, Voyage à la nouvelle Guinée, p. 117, pl. 75. 
b. Seba a fait de cet oiseau un fringilla en latin, son traducteur un friquet, M. Linnæus 
un emberiza, MM. Klein et Brisson une linotte; j’ai cru, vu sa longue queue traînante, que 
sa place naturelle était parmi les veuves. — Fringilla Brasiliensis. Friquet du Brésil. Alb. Seba, 
t. 1, p. 103. — « Linaria caudà longâ, fringilla Brasiliensis Sebæ, » Lange-Schwantzer henn 
fling. Klein, Ordo av., p. 94, n» vm. — « Emberiza cinereo fusca, alis fulvis, rectricibus 
« duabus longissimis... Emberiza psittacea. » Linnæus, Syst. nat., édit. X , p. 178, sp. 11. — 
« Passer ex cinereo obscurè griseus; basi rostri rubello cinctà; alis flavo et dilutè rubro varie- 
« gatis; rectricibus ex cinereo obscurè griseis, binis intermediis longissimis, apice spadiceis... a 
Linaria Brasiliensis longicauda , la linotte à longue queue du Brésil. Brisson, t. III, p. 147. 
c. Le pinson rouge et bleu du Brésil. The red and bluc Brasilian finch. Edwards, pl. 191. 
— « Passer supernè fusco-castaneus , infernè castaiieus ; vertice castaneo ; genis violacé is ; 
« gutture et imo ventre nigris; uropygio cæruleo; rectricibus splendidè nigris... » Granatinus, 
le grenadin. Brisson, t. III, p. 216. — « Fringilla caudà cuneiformi, corpore rufescente, tem- 
« poribus, uropygio , abdomine violaceis; rostro rubro... Fringilla brasiliana. a Linnæus. Syst. 
nat., édit. X, p. 181 , sp. 16. 
* Emberiza panayensis (Linn.). 
Emberiza psittacea (Linn.). — « L’emberiza psittarca n’est pas bien authentique. » 
Cuvier. ) 
’** Fringilla granatina (Linn.). 
