LE SIZERIN. 
273 
Longueur totale, cinq pouces et plus; vol, huit pouces et demi ; bec, cinq 
à six lignes; queue, deux pouces un quart; elle est un peu fourchue, 
composée de douze pennes, et elle dépasse les ailes de plus d’un pouce. 
LE TARIN. 
De tous les granivores, le chardonneret est celui qui passe pour avoir le 
plus de rapport au tarin : tous deux ont le bec allongé , un peu grêle vers 
la pointe ; tous deux ont les mœurs douces, le naturel docile et les mouve- 
ments vifs. Quelques naturalistes frappés de ces traits de ressemblance et 
de la grande analogie de nature qui se trouve entre ces oiseaux , puisqu’ils 
s’apparient et produisent ensemble des métis féconds, les ont regardés 
comme deux espèces voisines appartenantes au même genre** : on pourrait 
même, sous ce dernier point de vue, les rapporter avec tous nos grani- 
vores , comme autant de variétés ou, si l’on veut, de races constantes, à 
une seule et même espèce, puisque tous se mêlent et produisent ensemble 
des individus féconds. Mais cette analogie fondamentale entre ces races 
diverses doit nous rendre plus attentifs à remarquer leurs différences, afin 
de pouvoir reconnaître l’étendue des limites dans lesquelles la nature semble 
se jouer, et qu’il faut avoir mesurées, ou du moins estimées par approxima- 
tion, avant d’oser déterminer l’identité des espèces. 
Le tarin est plus petit que le chardonneret; il a le bec un peu plus court 
à proportion, et son plumage est tout différent; il n’a point de rouge sur la 
tête, mais du noir; la gorge brune, le devant du cou, la poitrine et les 
pennes latérales de la queue jaunes; le ventre blanc-jaunâtre ; le dessus du 
corps d’un vert d’olive moucheté de noir, qui prend une teinte de jaune 
sur le croupion, et plus encore sur les couvertures supérieures de la queue. 
a. M. Erisson et d’autres , ont cru que le tarin de Selon n’était autre chose que le serin 
d’Italie : mais Selon lui-même compare ces deux oiseaux et fait remarquer leur différence. — 
« Tarin, carduelis virescens, capite et alis nigris, ligurinus seu spinns Jonstonii; en catalan, 
« Uucaret. »Barrère , OrnithoL, specimen. G. 31, sp. 2, p. 57. — « Fringilla remigihus medio 
Il luteis, primis quatuor immaculatis ; rectricibus duabus extimis, reliquisque apice albis. » 
Spimts; Suecis, siska, groensiska. Linnæus, Fauna Suec., n“ 203. — «Fringilla remigibus 
« medio luteis, primis quatuor immaculatis; rectricibus basi flavis apice nigris. » Spinns, 
Linnæus. Syst. nat., édit. X, p. 181 , g. 98 ,'sp. 19. — The siskin, acanthis , etc., Gessneri. 
British zoology. Birds, p. 109. — « Spinus seu ligurinus, lucherino. » OrnithoL ItaL, pl. 361. 
— «Carduelis supernè viridi olivaceo flavescens, infernè candicans, luteo admixto; pectore 
« citrino; vertice nigro; (oris pennarum griseis in fœminà) rectricibus lateralibus luteis, apice 
« nigricantibus , extimâ, ultimâ medietate , exteriùs nigricante... » Ligurinus , le tarin. Bris- 
son , t. 111 , p. 63. — Lucre, en Provence. En français, tarin , terin, selon quelques-uns, et 
même Hrin. 
b. MM. Barrère et Brisson, aux endroits cités. 
* Fringilla spinus (Linn. ). — Sous-genre Linottes et Chardonnerets (Cuy.). 
VI. 
<8 
