LE SCARLATTE. 
‘i84 
ceux qui apportaient en France quelques-uns de ces oiseaux les appelaient 
merles du Brésil Aldrovande a encore copié Belon : la seule différence 
essentielle que l’on trouve, dans les notices données par ces auteurs, ne 
porte que sur le chant de ces oiseaux ; mais après les avoir toutes exa- 
minées, nous avons reconnu que ceux de ces oiseaux qui chantent étaient 
d’une taille un peu plus grande que les autres, qu’ils avaient le plumage 
teint d’un rouge plus éclatant; que cette couleur se voyait aussi sur les 
couvertures supérieures des ailes, etc. : ce qui nous fait croire avec beau- 
coup de vraisemblance que l’oiseau qui chante est le mâle, et que c’est la 
femelle qui n’a point de ramage, comme cela arrive dans presque toutes les 
espèces d’oiseaux chanteurs. 
Il paraît aussi que le mâle a les plumes de la tête plus longues, et qu’il les 
relève un peu plus en forme de huppe, comme Edwards l’a représenté ^ 
C’est ce qui a fait dire à quelques voyageurs qu’il y avait au Mexique deux 
espèces de cardinaux, l’un qui a une huppe et qui chante assez bien, et 
l’autre plus petit qui ne chante pas. 
Ces oiseaux appartiennent aux climats chauds du Mexique, du Pérou et 
du Brésil, mais ils sont fort rares à la Guiane. Belon dit que de son temps 
les marchands qui venaient du Brésil apportaient beaucoup de ces oiseaux 
et en tiraient un grand profit'. Il faut croire que c’était pour faire des gar- 
nitures de robes et d’autres parures qui pouvaient alors être à la mode, et 
que ces oiseaux étaient dans ce temps bien plus nombreux qu’ils ne le sont 
aujourd’hui. 
On doit présumer que c’est du scarlatte qu’il faut entendre ce que les 
voyageurs disent du ramage du cardinal, car le cardinal huppé, étant du 
genre des gros-becs, doit être silencieux comme eux. M. Salerne, après 
avoir dit, comme les voyageurs, que le cardinal huppé, c’est-à-dire celui 
du genre du gros-bec, avait un très-joli ramage, ajoute qu'il en a vu un 
vivant à Orléans qui ne criait que rarement, et dont la voix n’avait rien de 
gracieux*^, contradiction qui se trouve dans la même page de l’ouvrage de 
cet auteur. Les voyageurs s’accordent à dire que cet oiseau a un ramage 
très-agréable, et qu’il est même susceptible d’instruction. Fernandez assure 
qu’on le trouve particulièrement à Totonocapa, au Mexique, et qu’il chante 
très-agréablement. 
Nous regardons comme des variétés de cette espèce : 1° le cardinal ta- 
a. Merle du Brésil. Belon, Hist. nat. des oiseaux, p. 319; et Portrait d'oiseaux , 'p. 80, 
fig. a. — « Merula Brasilica » Aldrovande, Avium, t. II, p. 628. — « Merula Brasilica. » 
Jonston, Avium, p. 73. « Merula Brasiliensibus Bellonii. » Charletoii, ExercAt. , p. 90 , et 
Onomast , p. 84, n° 6, — « Merula Brasilica Aldrovandi. » Willughby, Ornilhol.,^)- 1^2. — 
« Merula Brasilica Bellonii et Aldrovandi. n Ray, Syn. avium, p. 66, n° 8. 
b. Glanures , page 278 , pl. 343. 
c. Belon, Hist. nat. des oiseaux , p. 319. 
d. Salerne, Ornithol., p. 255. 
