LE VERDEROUX. 
297 
côtés (le la tête, sur lesquels s’étendent deux bandes de cette couleur, depuis 
le front jusqu’à la naissance du cou en arrière de la tôtej le reste de la tête 
est gris-cendré. 
Sa longueur est de cinq pouces quatre lignes; celle du bec est de sept 
lignes, et celle des pieds de huit lignes; la queue n’est point étagée, et les 
ailes pliées ne s’étendent pas tout à fait jusqu’à la moitié de sa longueur. 
Cette espèce est nouvelle; nous en devons la connaissance àM. Sonnini de 
Manoncour, mais il n’a pu nous rien apprendre des habitudes naturelles de 
cet oiseau, qui est fort rare à la Guiane, et qu’il a trouvé dans les grandes 
forêts de cette contrée. 
LE PASSE -VERT. 
TROISIÈME ESPÈCE MOYENNE. 
Nous avons déjà donné cet oiseau, sous ce même nom de passe-vert, 
dans ce volume , page 170; et on Ta représenté dans la planche enlu- 
minée, n“ 291, fig. 2, sous la dénomination de moineau à tête rousse de 
Cayenne ; c'esl cette dénomination qui nous a induits en erreur, et qui 
nous a fait joindre mal à propos cet oiseau au genre des moineaux, tandis 
qu’il appartient à celui des tangaras : c’est le mâle de l'espèce; la femelle 
est représentée dans la planche enluminée, n“ 290, fig. 1, sous la dénomi- 
nation de tangara à tête rousse; ainsi je ne m’étais trompé que pour le 
mâle, dont voici la description plus détaillée pour les couleurs, quoique 
la planche les représente assez fidèlement; mais c’est pour faire connaître 
ici la différence des couleurs entre le mâle et la femelle. 
La partie supérieure de la tête est rousse; le dessus du cou, le bas du dos 
et le croupion sont d’un jaune pâle doré, brillant comme de la soie crue, et 
dans lequel on aperçoit, selon certains jours, une légère teinte de vert ; les 
côtés de la tète sont noirs; la partie supérieure du dos, les plumes scapu- 
laires, les petites couvertures supérieures des ailes et celles de la queue 
sont vertes. 
La gorge est d’un gris bleu; le reste du dessous du corps brille d’un 
mélange confus de jaune pâle doré, de roux et de gris bleu, et chacune de 
a. Acanthis amelhystina leucocephalos. Serin ou sauteur. Barrère, Franc, équinox., p. 121. 
— «Tangara supernè viridis, infernè rufo , griseo-cæruleo et pallidè luteo-aureo confusè 
« mixta; vertice rufo; genis nigris; collo superiore et uropygio pallidè luteo aureis , rectri- 
» cibus lateralibus interiùs supernè nigricantibus... Tangara Cayenensis viridis. » Brisson, 
Ornithol., t. III, p. 21. 
* Tanagra cayana (Linn.). — Sous-genre Tangaras proprement dits (Cuv.) — Voyez la 
nomenclature * de la p. 170. 
