L’ORTOLAN. 
315> 
Lorraine, situé entre Dieuse et Mulée , qu’ils y font leur ponte , qu’ils y 
élèvent leurs petits, qu’ils y séjournent, en un mot, jusqu’à l’arrière- 
saison, temps où ils partent pour revenir au printemps 
Leurs voyages ne se bornent point à l’Allemagne : M. Linnæus dit qu’ils 
habitent la Suède, et fixe au mois de mars l’époque de leur migration*', 
mais il ne faut pas se persuader qu’ils se répandent généralement dans tous 
les pays situés entre la Suède et l’Italie : ils reviennent constamment dans 
nos provinces méridionales; quelquefois ils prennent leur route par la 
Picardie, mais on n’en voit presque jamais dans la partie de la Bourgogne 
septentrionale que j’habite, dans la Brie, dans la Suisse, etc. ^ On les prend 
également au filet et aux gluaux. 
Le mâle a la gorge jaunâtre, bordée de cendré; le tour des yeux du 
même jaunâtre ; la poitrine, le ventre et les flancs roux , avec quelques 
mouchetures , d’où lui est venu le nom italien de tordino; les couvertures 
inférieures de la queue de la môme couleur, mais plus claire; la tête et le 
cou cendré olivâtre; le dessus du corps varié de marron brun et de noi- 
râtre; le croupion et les couvertures supérieures de la queue d’un marron 
brun uniforme; les pennes de l’aile noirâtres, les grandes bordées extérieu- 
rement de gris, les moyennes de roux ; leurs couvertures supérieures 
variées de brun et de roux; les inférieures d’un jaune soufre ; les pennes 
de la queue noirâtres, bordées de roux, les deux plus extérieures bordées 
de blanc ; enfin, le bec et les pieds jaunâtres. 
La femelle a un peu plus de cendré sur la tête et sur le cou, et n’a pas 
de tache jaune au-dessous de l’œil; en général, le plumage de l’ortolan est 
sujet à beaucoup de variétés. 
Il est moins gros que le moineau-franc. Longueurs, six pouces un quart, 
cinq pouces deux tiers; bec cinq lignes; pied neuf lignes; doigt du milieu 
huit lignes, vol neuf pouces, queue deux pouces et demi, composée de 
douze pennes; dépasse les ailes de dix-huit à vingt lignes. 
VARIÉTÉS DE L’ORTOLAN. 
I. — l’ortolan jaune. 
Âidrovande, qui a observé cette variété, nous dit que son plumage était 
dans l’Autriche iuférieure , et il ajoute qu’ils se tiennent dans les champs, et se perchent sur 
les arbres qui se trouvent au milieu des prés. Elenchus , etc., p. 371, n® 4. 
a. J’ai pour garant de ce fait M. le docteur Lottinger. 
b Fauna Suecica, pag. 208. 
c. Gessner ne parle des ortolans que d’après un de ces oiseaux que lui avait envoyé Aldro- 
vande, et d’après les auteurs. 
d. Hortulanus flavescens. Aidrovande, t. II , p. 179. — Hortulanus flavus. Jonston, p. 49 
— Willughhy, p. 197. — Ray, p. 94. — Ortolan jaune. Brisson, t. III, p. 272. 
