316 
VARIÉTÉS DE L’ORTOLAN. 
d’un jaune paille , excepté les pennes des ailes qui étaient terminées de 
blanc, et dont les plus extérieures étaient bordées de cette même couleur. 
Autre singularité : cet individu avait le bec et les pieds rouges. 
II. — l’ortolan blanc. “ 
Aldrovande compare sa blancheur à celle du cygne, et dit que tout son 
plumage, sans exception, est de cette blancheur. Le sieur Burel, de Lyon, 
qui a nourri pendant longtemps des ortolans, m’assure qu’il en a vu plu- 
sieurs, lesquels ont blanchi en vieillissant. 
III. — l’ortolan NOIRATRE.*’ 
Le sieur Burel a aussi vu des ortolans qui avaient sans doute le tempé- 
rament tout autre que ceux dont on vient de parler, puisqu’ils ont noirci 
en vieillissant. L’individu observé par Aldrovande avait la tête et le cou 
verts, un peu de blanc sur la tête et sur les deux pennes de l’aile; le bec 
rouge et les pieds cendrés; tout le’ reste était noirâtre. 
IV. — l’ortolan a queue blanche.'’ 
Il ne diffère de l’ortolan que par la couleur de sa queue , et en ce que 
toutes les teintes de son plumage sont plus faibles. 
V. — J’ai observé un individu qui avait la gorge jaune, mêlée de gris; la 
poitrine grise et le ventre roux. 
L’ORTOLAN DE ROSEAUX. 
En comparant les divers oiseaux de cette famille, j’ai trouvé des rapports 
a. riorhilanus candidus. Aldrovande , t. II , p. 179. — Jonston, p. 49. — Willughby, p. 198. 
— Ray, p. 94. — Ortolan blanc. Biisson, t. III, p. 273. 
b. Hortulanus nigricans , capile et c^.llo viridi. .Xldrovande, t. II, p. 179. — Willughby, 
p. 198. — Ray, p. 94. — Hortulanus niger, ortolan noir. Brisson, t. III , p. 274. 
c. Ilorlulanus caudâ albâ. Aldrovande, t. II, p. 179. — Jonston, p. 49. — Willugbby, 
p. 198. — Ray, p. 94- — Hortulanus albicilla, ortolan à queue blanche. Brisson, t. III, 
page 273. 
d. « Passer arundinarius Angloruni, passer aquaticus Peuceri; junco Gazæ; » en anglais, 
reed-sparrow; en allemand , reidt-mucsx , selon Turner; en Suisse, rlcdt-mews (ces deux 
derniers noms sont les vrais noms de la mésange de marais), Rhor-sperling , Rhorspartz , 
Rhorspartzle, an Rhor-geutz, Weiden-spatz seu passer salicum; en grec, XxoîvixXo;, ay_civtxo;, 
CT-/_civîo)v. Gessner, De avibus, p. 573 et G53. — Aldrovande, Ornithologie, p. 529; il remarque 
que l’oiseau appelé à Bologne passere aqualico , est différent du red-sparow des Anglais, 
* Emberiza schaniclus (Linn.). — Genre Bruants (Cuv.). 
