838 
OISEAUX ETRANGERS 
II. — LA THÉRÈSE JAUNE."* 
Comme Je ne connais que le portrait de cet oiseau du Mexique et son 
cadavre, je ne puis en dire autre chose, sinon que par le plumage il appro- 
che beaucoup de notre bruant commun : il a presque toute la tête, la gorge 
et les côtés du cou d’un jaune orangé, la poitrine et le dessous du corps 
mouchetés de brun sur un fond blanc sale, le derrière de la tête et du cou 
et tout le dessus du corps bruns : cette dernière couleur se prolonge de 
chaque côté sur le cou en forme de pointe, et s’étend presque jusqu’à l’œil; 
les pennes des ailes et de la queue et leurs couvertures sont brunes, bor- 
dées d’un brun plus clair. 
III. — LA FLAVEOLE. 
Elle a le front et la gorge jaunes, et tout le reste du plumage gris : sa 
taille est à peu près celle du tarin. M. Linnæus, qui a fait connaître cette 
espèce, dit qu’elle se trouve dans les pays chauds, mais il ne dit pas à quel 
continent elle appartient. 
IV. — l’olive."*** 
Ce petit bruant, qui se trouve à Saint-Domingue, n’est guère plus gros 
qu’un roitelet; il a toute la partie supérieure, et même la queue et les 
pennes des ailes, d’un vert olive, la gorge d’un jaune orangé, une petite 
plaque de cette couleur entre le bec et l’œil , le devant du cou noirâtre, tout 
le dessous du corps d’un gris très-clair, teinté d’olivâtre; la partie anté- 
rieure des ailes bordée de jaune clair, le bec et les pieds bruns. 
La femelle n’a ni la cravate noire du mâle, ni la gorge jaune-orangée, ni 
la petite plaque de la même couleur entre le bec et l’œil. 
Longueur totale, trois pouces trois quarts; bec, quatre lignes et demie; 
vol, six pouces, queue; dix-huit lignes, composée de douze pennes: dépasse 
les ailes de sept à huit lignes. 
a. C’est une espèce nouvelle, et qui n’a encore été ni décrite ni représentée. 
h. Flaveola. Emberiza grisea , facie flavâ. Linnæus, Syst. nat., édit. XIII, p. 311, n° 14. 
c. « Emberiza supernè viridi-olivacea, infernè griseo-alba, olivaceo admixto; (maculà 
« rostrum inter et oculos et gutture flavo-aurantiis ; collo inferiore nigricante mas ) ; margi- 
« nibus alarum dilutè luteis; remigibus interiùs fuscis; rectricibus viridi-olivaceis... » Embe- 
riza Dominicensis , le bruant de Saint-Domingue. Brisson , t. III, p. 300 : il a le premier décrit 
et fait représenter cette espèce. — « Emberiza olivacea , subtùs albidior ; gulà aurantià; fascii 
« pcctorali nigricante-olivaceo. » Linnæus, Syst. nat., édit. XIII, p. 309. 
* Emberiza mexicana (Gmel.). 
” Emberiza flaveola {Garni.). 
**' Emberiza olivacea (Gmel.). 
