350 
OISEAUX ETRANGERS 
OISEAUX ÉTRANGERS 
QUI ONT RAPPORT AU BOUVREUIL. 
I. LE BOUVERET.* 
Je réunis sous ce nom deux oiseaux annoncés comme étant l’un de l’île de 
Bourbon et l’autre du cap de Bonne-Espérance : ils se ressemblent trop en 
effet pour qu’on puisse ne pas les rapporter à la même espèce. D’ailleurs , 
on sait combien il y a de communications entre le cap de Bonne-Espérance 
et l’île de Bourbon. 
Le noir et l’orangé vif sont les couleurs dominantes de celui de ces 
oiseaux que je regarde comme le mâle, figure 1 ; l’orangé règne sur la 
gorge, le cou et sur tout le corps sans exception ; le noir règne sur la tète, 
la queue et les ailesj mais les pennes sont bordées d’orangé, et quelques- 
unes terminées de blanc. 
La femelle a toute la tête, la gorge et le devant du cou recouverts d’une 
espèce de capuchon noir, le dessous du corps blanc, le dessus d’un orangé 
moins vif qu’il n’est dans le mâle, et dont la teinte se répand en s’affaiblis- 
sant encore sur les pennes de la queue; les pennes des ailes sont finement 
bordées de gris clair presque blanc : l’un et l’autre ont le bec brun et les 
pieds rougeâtres. 
Longueur totale, environ quatre pouces et demi; bec, un peu moins de 
quatre lignes; vol, près de sept pouces; queue, vingt lignes, composée de 
douze pennes : dépasse les ailes d’environ quinze lignes. 
IL — LE BOUVREUIL A BEC BLANC. 
C’est ici le seul oiseau de la Guiane que M. de Sonnini reconnaisse pour 
un véritable bouvreuil : son bec est de couleur de corne dans l’oiseau des- 
séché, mais on assure qu’il est blanc dans le vivant; la gorge, le devant 
du cou et tout le dessus du corps, sans excepter les ailes et la queue, sont 
noirs; il y a sur les ailes une petite tache blanche qui souvent est cachée 
sous les grandes couvertures ; la poitrine et le ventre sont d’un marron 
foncé. 
Cet oiseau est de la grosseur de notre bouvreuil; il a de longueur totale 
quatre pouces deux tiers, et sa queue dépasse ses ailes de presque toute sa i 
longueur. j 
* Loxia aurantia (Gmel. ). — Coccothraustes aurantia ( Vidll. ). 1 
Loxia torrida (Gmel). — Coccothraustes rufivcntris (Vieill.). j 
