L’AVERANO. 
3S3 
L’AVERANO. “ ‘ 
Sa tête est d’un brun foncé, les pennes de ses ailes sont noirâtres, leurs 
petites couvertures noires; les grandes couvertures noirâtres, avec quelque 
mélange de vert-brun; tout le reste du plumage cendré, mêlé de noirâtre, 
principalement sur le dos, et de verdâtre sur le croupion et sur la queue. 
Cet oiseau a le bec large à sa base comme les cotingas; la langue courte, 
les narines découvertes, l’iris des yeux d’un noir bleuâtre, le bec noir, les 
pieds noirâtres; mais ce qui le rapproche un peu du cotinga blanc, et le 
distingue de tous les autres cotingas, ce sont plusieurs appendices noirs et 
charnus qu’il a sous le cou, et dont la forme est à peu près celle d’un fer 
de lance. 
L’averano est presque aussi gros qu’un pigeon; la longueur de son bec, 
qui est d’un pouce, est aussi la mesure de sa plus grande largeur; ses pieds 
ont douze à treize lignes : sa queue a trois pouces, et dépasse les ailes 
repliées de presque toute sa longueur. 
La femelle est un peu plus petite que le mâle, et n’a point d’appendices 
charnus sous le cou; elle ressemble à la litorne par sa forme et par sa 
grosseur; son plumage est un mélange de noirâtre, de brun et de vert 
clair; mais ces couleurs sont distribuées de façon que le brun domine sur 
le dos et le vert clair sur la gorge, la poitrine et le dessous du corps. 
Ces oiseaux prennent beaucoup de chair, et une chair suculente ; le mâle 
a la voix très-forte, et la modifie de deux manières différentes : tantôt c’est 
un bruit semblable à celui qu’on ferait en frappant sur un coin de fer avec 
un instrument tranchant [koch, kick) ; tantôt c’est un son pareil à celui 
d’une cloche fêlée {kur, kur, kur). Au reste, dans toute l’année, il ne se 
fait entendre que pendant environ six semaines du grand été, c’est-à-dire 
en décembre et janvier, d’où lui vient son nom portugais ave de verano , 
oiseau d’été. On a observé que sa poitrine est marquée extérieurement d’un 
sillon qui en parcourt toute la longueur, et que de plus il a la trachée- 
artère fort ample , ce qui peut avoir quelque influence sur la force de sa 
voix. 
a. « Cuira punga Brasiliensibus. » Marcgr., Brasil., p. 201. — En portugais, ave de verano. 
J’en dirai ia raison. — Pison, Hist. nat., p. 93, d’après Maregrave. — Jonston, p. 57, il 
donne la figure de la femelle, sous le nom de mituporaiiga. — Wi lughby, p. 147. — Ray, 
Synepsis av., p. 166, n» 4. — « Cotinga cinerea, nigricante et virescente admixtis; capite 
« obscure fnsco ; remigibus nigricantibus ; rectricibus cinereo et nigricante variis , viriditate 
« admixtà (Mas). » — «Cotinga in toto corpore nigricans, fusco et dilntè virenti admixtis 
il (Fœmina)... » Cotinga nœvia, cotinga tacheté. Brisson, t. II, p. 354. 
* Ampeîis variegata (Linn.i. — Genre id., sous-genre Averanos on Prognias à gorge nue 
(Cuv. ). 
