L’ALOUETTE. 
L’ALOUETTE. 
Cet oiseau, qui est fort répandu aujourd’hui, semble l’avoir élé plus 
anciennement dans nos Gaules qu’en Italie, puisque son nom latin alauda, 
selon les auteurs latins les plus instruits, est d’origine gauloise ^ 
a. KcpuSo';, KcpuSaXc'ç, Aristote, Hist. animal . , lib. v, cap. i; et lib. ix, cap. xxv. Ælian., 
lib. I, cap. xxxv; et lib. xvi, cap. v. — Alauda, gallico vocalulo. Pline , lib. xi, cap. xxxv. 
— Alauda non cristata , seu gregalis. Alouette. Belon, Nat. des oiseaux, p. 269. — En grec 
moderne, chamochiladi. Belon, obs. folio verso 12. — Alauda sine crislâ , terraneola , furie 
gurgulus;ea grec , nlcpt-yÇ , d’où peut-être s’est formé chamochiludos ; en grec 
moderne, cuzula, ïpcuXînç ; nom qui semble plutôt appartenir au moineau, dont le nom grec 
est Tpo^Xirt;; à Parme , en langage vulgaire, regio; en italien , lodola campestre non capel~ 
luta, lodora , pelronella ; en Lombardie, fartagnia; en allemand, heide-lerche , sanglerche, 
himmels-lerche , holzlerche; aux environs de Bâle, lurlen; en anglais, wildlerch , hetlerck, 
laverok; enillyrien, skrziwan. Gessner, iues , p. 78. — En catalan, llausela. Barrère, Spec. 
novum, p. 10. — Alauda non cristata; en italien, lodola, allodola, allodetta; en espagnol , 
citgniada; en allemand, lerche; en Saxe et en Flandre , leewerck; en hollandais, leeurich; en 
vieiLX saxon, Iceuwerc ou leefwerc, sanglerche {alauda canora) ; himmels-lerche {alauda cœli- 
pela); korn-lerche (alauda segetum). Aldrovande, Ornilhol . , t. II , p. 835 et 844. — Jonston, 
Av., p. 69 et 70. — Alauda , lodola nostrale. Olina, Uccelleria , fol. 12. — Alauda vulgaris ; 
the common larck. Willughby, Ornithol., p. 149. — The common field-lark , or sky-lark. 
Ray, Synops., p. 69, sp. 1. — Sibbalde. Atlas Scot., part, ii , lib. ni , sect. iii, cap. iv. — The 
lark, l’alouette. Albin, lib. i, n» 41. — Alauda, quasi aluda , a ludendo ; en grec, Koptç, 
xof’jJaXoî, en grec moderne, ipouXin;; en anglais, the lark. Charleton, Exercit. class. graniv. 
cant., sp. 8, p. 88. — Alauda arvensis ; rectricibus extimis duabus extrorsùm longiludina- 
liter albis ; intermediis interiori latere ferrugineis; en suédois, laerka. Lin. Fauna Suec., 
n“ 190 ; et Syst. nat., édit. XIII, t. I, p. 287. — Muller, Zoolog. Danica, p. 28 , n® 229. — 
Feldlerche. Cramer, ElencJnts Austr. inf., p. 362, sp. 2. — Mohering, Av. généra., p. 43 , 
n» 32. — Alauda arvorum ; en allemand, die feldlerch, korn-lerche. Friscli, t. I, class. 2, 
divis. 2, pl. 1, n® 15. — Alauda simplicité)'; en allemand, lerche. Klein, Ordo av., p. 71. — 
Alauda vertice piano; en grec, KopuSaXb; oiîncbç, àqEXàïo;, èuTTrepo;; en allemand, sang -lerche, 
grosse-lerche , etc. Schwenckfeld , Av. Siles.,p. 191. — En polonais, s/cotm-oaec/c. Rzanzynski, 
Auct. Polon. , p. 354, n® 5. — « Alauda supernè nigricante , griseo rufescente et albido varia 
« infernè alba , paululùm ad rufescentem inclinans ; collo inferiore maculis longitudinalibus 
« nigricantibus insignito ; tæniâ supra oculos albo-rufescente ; rectricibus binis utrimque 
« extimis exteriùs albis, extimà interiùs ultimà medietate obliqué albâ... » Alauda , l’alouette. 
Brisson, t. III, p. 335. — The sky-larck (l’alouette céleste). British Zoology, p. 93. — En 
Guienne, louette, alavette , layetle. Salerne, Hist. nat. des oiseaux, p. 190; à Paris, mau~ 
viette. 
b. Le nom celtique est alaud , d’où nous avons formé aloue, puis alouette; apparemment 
que les soldats de la légion nommée portaient sur leur casque un pennache qui avait 
quelque rapport avec celui de l’alouette huppée. Schwenckfeld et Klein qui apparemment 
n’avaient pas lu Pline, dérivent ce nom d! alauda a laude, parce que selon le premier, on a 
remarqué qu’elle s’élevait sept fois le jour vers le ciel , chantant les louanges de Dieu. Avia- 
rium Silesiœ , p. 191. 11 est bien reconnu que toutes les créatures attestent l’existence et sont la 
gloire du Créateur; mais faire chanter les heures canoniales à de petits oiseaux, et fonder cette 
conjecture sur la ressemblance fortuite d’un mot latin avec un mot gaulois, il faut avouer que 
c’est une idée bien puérile. 
’ Alauda arvensis (Liuu. ). — L’alouette des champs. — Ordre id. , famille des Conirostres, 
genre alouettes (Cuv. ). 
1. L’Histoire de l'alouette commence le V® volume des Oiseaux de l’édition iii-4® de l’Impri- 
merie royale , volume publié en 1778. 
