502 
LE ROSSIGNOL. 
qu’en Suède el en Sibérie®, où ils chantent très-agréablement; mais en 
Europe comme en Asie, il y a des contrées qui ne leur conviennent point, 
et où ils ne s’arrêtent jamais ; par exemple, le Bugey jusqu’à la hauteur de 
Nantua, une partie de la Hollande, l’Ecosse, l’Irlande*'; la partie nord du 
pays de Galles et même de toute l’Angleterre, excepté la province d’York; 
le pays des Dauliens aux environs de Delphes, le royaume de Siam, etc. ^ 
Partout ils sont connus pour des oiseaux voyageurs, et cette habitude innée 
est si forte en eux, que ceux que l’on tient en cage s’agitent beaucoup au 
printemps et en automne, surtout la nuit, aux époques ordinaires marquées 
pour leurs migrations : il faut donc que cet instinct qui les porte à voya- 
ger soit indépendant de celui qui les porte à éviter le grand froid et à cher- 
cher un pays où ils puissent trouver une nourriture convenable; car dans 
la cage ils n’éprouvent ni froid ni disette, et cependant ils s’agitent. 
Cet oiseau appartient à l’ancien continent, et quoique les missionnaires et 
les voyageurs parlent du rossignol du Canada, de celui de la Louisiane, de 
celui des Antilles, etc., on sait que ce dernier est une espèce de moqueur, 
que celui de la Louisiane est le même que celui des Antilles, puisque, selon 
le Page Dupratz, il se trouve à la Martinique et à la Guadeloupe; et l’on 
voit, par ce que dit le P. Charlevoix de celui du Canada, ou que ce n’est 
point un rossignol, ou que c’est un rossignol dégénéré Il est possible en 
effet que cet oiseau, qui fréquente les parties septentrionales de l’Europe et 
de l’Asie, ait franchi les mers étroites, qui, 5 cette hauteur, séparent les 
deux continents, ou qu’il ait été porté dons le nouveau par un coup de vent 
ou par quelque navire, et que trouvant le climat peu favorable, soit à cause 
des grands froids, soit à cause de l’humidité, ou du défaut de nourriture®, 
il chante moins bien au nord de l’Amérique qu’en Asie et en Europe, de 
même qu’il chante moins bien en Écosse qu’en Italie f ; car c’est une règle 
générale que tout oiseau ne chante que peu ou point du tout lorsqu’il 
sept sous de France, et les vingt cobangs près de cent louis. Les rossignols étaient bien plus 
chers à Rome, comme nous le verrons à l’article du rossignol blanc. 
a. M. Gmelin parle avec transport des riv.es agréables du ruisseau de Sibérie, appelé Beres- 
souka, et du ramage des oiseaux qui s’y font entendre, parmi lesquels le rossignol tient le 
premier rang. Voyage de Sibérie, t. 1, p. 112. 
b. Voyez Aldrovande, t. II, p. 784. Je sais qu’on a douté de ce qui regarde l’Irlande-j 
l’F.cosse et la Hollairde, mais ces assertions ne doivent pas être prises à la rigueur, elles signi- 
fient seulement que les rossignols sont fort rares dans ces pays; il doivent l’être en effet partout 
où il y a peu de bois et de buissons, peu de chaleur, peu d’insectes, peu de belles nuits, etc. 
c. Voyages de Struys, t. I, p. 53. 
d. « Le rossignol de Canada , dit ce missionnaire, est à peu près le même que le nôtre par la 
« figure, mais il n’a que la moitié de son chant. » Nouvelle- France , t. III, p. 157. 
e. Je sais qu’il y a beaucoup d’insectes en Amérique, mais la plupart sont si gros et si bien 
armés, que le rossignol, loin d’en pouvoir faire sa proie, aurait souvent peine à se défendre 
contre leurs attaques. 
f. Voyez Aldrovande , Ornithol., t. II , p. 785, où il cite Petrus Apponensis. Cet oiseau paraît 
donc quelquefois en Écosse. 
