518 
LA GRISETTE. 
ser sur le figuier et l’olivier, se nourrit de leurs fruits, et sa chair devient 
très-délicate; son petit cri semble répéter les deux dernières syllabes de son 
nom de passerine. 
M. Guys nous a envoyé de Provence une petite espèce de fauvette , sous 
le nom de bouscarle^, gravée dans nos planches enluminées, n« 655, fig. 2. 
L’espèce avec laquelle la bouscarle nous paraît avoir plus de rapport, tant 
par la forme du bec que par la grandeur, est la grisette; cependant la bous- 
carle en diffère par le ton de couleur, qui est plutôt fauve et brun que gris. 
LA FAUVETTE BABILLARDE. “ ^ 
CINQUIÈME ESPÈCE. 
Cette fauvette est celle que Ton entend le plus souvent et presque inces- 
samment au printemps : on la voit aussi s’élever fréquemmeut d’un petit 
vol, droit au-dessus des haies, pirouetter en Tair et retomber en chantant 
a. En grec, Ym'X'j.U, ÉttiW;, en grec moderne, norajjJJa; en latin moderne, curruca; en 
italien, pizamosche , becafico canapino, et dans le peuple de la campagne, startagniu, star- 
tagna; aux environs du lac Majeur, ficcafiga; dans le Bolonais, canevarola; en allemand, 
gras-müclce , faille gras-müclce, suivant Gessner et Friscli, schnepfe et weustling; en illyrien, 
pienige; en polonais, piegza; en suédois, Icnika; en anglais, titling. — Curruca. Gessner, 
Avi., p. 369, id. Icon avi., p. 47.— Scliwenckfeld , Avi. Sites., p. 255. — Sibbald, Scot. 
illuslr., part, ii, lib. iii, p. 17. — Linnæus, Syst. «at., édit. VI, g. 82, sp. 21. — Belon, 
Observ., p. 17. — « Curruca , seu passer gramineus Schwenckfeldii; hypolaïs aliorum. » Rzac- 
zynski, Auctiiar., p. 377. — Curruca-, Alberto andithia ; hypolaïs, passer sepiarius, id. Flist. 
nat. Polon., p. 278. — Cw-ruca cantu luscinœ. Friscli , avec une belle figure, pl. 21. — Hypo- 
lais, seu curruca. Aldrovande, Avi., t. II, p. 752 , avec une mauvaise figure prise de Gessner. 
— Jonston, Avi., p. 90, avec la même figure, pl. 45, idem. — Ficedula canabina, avec 
la figure empruntée d’Olina, pl. 33. — Ficedula canabina, VVillughby, Oniilhol., avec la 
figure prise dans ülina, tab. 23. — « Ficedula rcstro et pedibus luteis major. » Barrère, Orni- 
thul., class. ni , g. 18 , sp, 2. — « Parus subviridis, seu curruca. » Idem, ibid., g. 24, sp. 6. — 
« Motacilla supra fusca, subtus exalbida ; macula ponè oculos grisea. » Linnæus, Fauna Suec., 
n» 233. — « Motacilla supra fusca, subtus albida: rectricibus fuscis : extremà margine tenuiore 
« alba. » Curruca. Linnæus, Syst. nat., édit. X, g. 99, sp. 6. — « Motacilla supra grisea, 
« subtus cinerea, remigibus primoribus apice obsoletis. » Philomela. Idem , ibid-, sp. 10. — 
Luscinia fusca. Klein, Avi., p. 73, n“3, idem, ibid., n® 2. Luscinia altéra. — Canevarola 
Bononiensibus dicta. Aldrovande, Avi., t. II, p. 754, avec une figure peu ressemblante,— 
Jonston, Avi., p. 88, tab. 45', la figure copiée d’ Aldrovande. — Cliaiieton, Exercit., p. 97, 
n® 12, idem. Onomast. p. 91, n® 12. — Beccafigo canapino. Olina, p. 11, avec une figure peu 
exacte. — Fauvette brune. Belon, Nat. des Oiseaux, p. 340, avec une figure passable, idem. 
Portrait d'oiseaux , p. 85 , a. Fauvette noire ou brune, avec la même figure. — « Ficedula 
« snpernè cinereo fusca, inferiiè alba, cuin aliquâ rufescentis mixturà, vertice cinereo, tænià 
« infra oculos saturatè cinereà; rectricibus fuscis; marginibus griseis, extimà exteriùset apice 
« albâ, intcriùs cinereâ margine albàprædità... » Curruca garrula, la fauvette babillarde. 
Brisson , Ornithol., t. III , p. 384. 
1. Sylvia cetti (Tcimn.). — « C’est l’oiseau'primitivenient décrit par le P. Cetti, sous le nom 
de usignuolo di fiume. (Ucc. di Sardeg.). n (Desmarets. ). 
* Motacilla curruca (Linn.), — Genre Becs-Fins, sous-genre Fauvettes (Cuv.). 
