532 
OISEAUX ETRANGERS 
aux côtés du cou ; une trace de blanc part de l’angle du bec pour aboutir à 
l’œil ; tout le manteau, depuis le sommet de la tête au bout de la queue, est 
mêlé de cendré et de brun foncé. 
Nous n’eussions pas hésité de rapporter à cette espèce, comme variété 
d’âge ou de sexe, une autre fauvette qui nous a été envoyée également de 
la Lousiane, dont le plumage, d’un gris plus clair, ne porte que quelques 
ombres de taches nettement peintes sur le plumage de l’autre; le dessus du 
corps est blanchâtre; un soupçon de teinte jaunâtre paraît aux flancs et au 
croupion; d’ailleurs ces deux oiseaux sont de la même grandeur; les 
pennes et les grandes couvertures de l’aile du dernier sont frangées de 
blanchâtre ; mais une ditférence essentielle entre eux se trouve dans le bec; 
le premier l’a aussi grand que la fauvette de roseaux ; le second à peine 
égal à celui de la petite fauvette. Cette diversité dans la partie principale 
paraissant spécifique, nous ferons de cette fauvette une seconde espèce sous 
le nom de fauvette ombrée de la Louisiane^. 
IV. — LX FAUVETTE A POITRINE JAUNE DE LA LOUISIANE.* 
Cette fauvette est une des plus jolies et la plus brillante en couleur de 
toute la famille des fauvettes ; un demi-masque noir lui couvre le front et 
les tempes jusqu’au delà de l’œil ; ce masque est surmonté d’un bord blanc ; 
tout le manteau est olivâtre; tout le dessous du corps jaune, avec une 
teinte orangée sur les flancs; elle est de la grandeur de la grisette, et nous 
a été apportée de la Louisiane par M. Lebeau. 
Une quatrième espèce est la fauvette verdâtre"- de la même contrée : elle 
est de la grandeur de la fauvette tachetée dont nous venons de parler ; son 
bec est aussi long et plus fort; sa gorge est blanche; le dessous de son corps 
gi'is blanc; un trait blanc lui passe sur l’œil et au delà ; le sommet de la 
tête est noirâtre; le dessus du cou cendré foncé; les côtés avec le dos sont 
verdâtres sur un fond brun clair ; le verdâtre plus pur borde les pennes de 
la queue et l’extérieur de celles de l’aile dont le fond est noirâtre; elle 
paraît, à cause de sa calotte noirâtre, former le pendant de notre fauvette 
à tête noire, qu’elle égale en grandeur. 
1. « Cet oiseau est la femelle du niolacUla coronata (Gmel.) , ou fauvette couronnée d’or 
« de Vieillot. » (Desmarets. ) 
* « C’est le sylvia trichas de LatRam , turdus trichas de Gmelin, rangé par M. Vieillot 
« avec les fauvettes. » (Desmarets.) 
2. « C’est une variété du sylvia atricapilla ou du motacilla atricapilla, selon Latham et 
« Gmelin. M. Vieillot en fait une espèce distincte sous le nom de sylvia viridicans. » ( Desma- 
« rets). — Les descriptions des fauvettes sont si vagues, et la plupart de leurs figures si mau- 
« vaises, qu’il est presque impossible d’en déterminer les espèces. Chaque auteur les dispose 
« autrement. Ainsi l’on peut compter sur nos descriptions, mais non pas absolument sur notre 
« synonymie. » (Cuvier.) 
