374 
TURQUOISES. 
endroits distants de quelques lieues l'un de l’autre, mais dans lesquels les 
turquoises ne sont pas de la même qualité. On a nommé turquoises de 
vieille roche' les premières qui sont d’une belle couleur bleue et plus dures 
que celles de la nouvelle roche 2 , dont le bleu est pâle ou verdâtre. Il s’en 
trouve de même dans quelques autres contrées de l’Asie, où elles sont con- 
nues depuis plusieurs siècles et l’on doit croire que l’Asie n’est pas la 
seule partie du monde où peuvent se rencontrer ces pierres dans un état 
plus ou moins parfait : quelques voyageurs ont parlé des turquoises de la 
Nouvelle-Espagne b , et nos observateurs en ont reconnu dans les mines de 
Hongrie c ; Bocce de Boot dit aussi qu’il y en a en Bohême et en Silésie. 
J’ai cru devoir citer tous ces lieux où les turquoises se trouvent colorées 
par la nature, afin de les distinguer de celles qui ne prennent de la couleur 
que par l’action du feu ; celles-ci sont beaucoup plus communes et se trou- 
vent même en France, mais elles n’ont ni n’acquièrent jamais la belle cou- 
d’une couleur plus vive et qui se passe moins. Voyage autour du monde , par Gemelli Careri ; 
Paris, 1719, t. Il, p. 212. — La plus riche mine, en Perse, est celle des turquoises; on en a en 
deux endroits : à Nichapour en Corasan, et dans une montagne qui est entre l’Hyrcanie et la 
mer Caspienne... Nous appelons ces pierres turquoises, à cause que le pays d’où elles viennent 
est la Turquie ancienne et véritable. On a depuis découvert une autre mine de ces sortes de 
pierres, mais qui ne sont pas si belles ni si vives; on les appelle turquoises nouvelles , qui est 
ce que nous disons de la nouvelle roche, pour les distinguer des autres qu’on appelle turquoises 
vieilles; la couleur de celles-là se passe avec le temps. On garde tout ce qui vient de la vieille 
roche pour le roi, qui les revend après en avoir tiré le plus beau. Voyage de Chardin en 
Perse; 1711 , Amsterdam, t. II, p. 24. — J’ai acheté, dit un autre voyageur, à Casbin, ville 
de la province d’Erak en Perse, des turquoises qu’ils appellent firuses, et se trouvent en 
grande quantité auprès de Nisabur et Firusku, de la grosseur d'un pois, et quelques-unes de 
la grosseur d’une féverole pour vingt ou trente sous au plus. Voyage d’Adam Oléarius, etc.; 
Paris, 1656, t. I, p. 461. 
a. A l’est de la province de Tebeth est la province de Kaindu, qui porte le nom de sa capitale, 
où il y a une montagne abondante en turquoises, mais la loi défend d’y toucher sous peine de 
mort, sans la permission du grand kan. Histoire générale des Voyages, t. VII, p. 331. — Dans 
la province de Canilu encore , on trouve , ès-montagnes de cette contrée , des pierres précieuses 
appelées turquoises qui sont fort belles, mais on n’en ose transporter hors du pays sans le 
congé et la permission du grand kan. Descript. géograph. de l’Inde orientale , par Marc Paul; 
Paris, 1556, p. 70, liv. n, chap. xxxii. 
b. Les habitants de la province de Cibola, dans la Nouvelle-Espagne, ont beaucoup de tur- 
quoises. Histoire générale des Voyages, t. XII, p. 650. 
c. Dans les mines de cuivre de Herrn-Ground en Hongrie, on trouve de très-belles pierres 
bleues, vertes, et une entre autres sur laquelle on a vu des turquoises, ce qui l’a fait appeler 
mine de turquoises. Collect. académ., part, étrang., t. II, p. 260. 
1. Il y a deux sortes de turquoises : les turquoises minérales , ou de vieille roche, et les 
turquoises osseuses , ou de nouvelle roche : les premières contiennent toujours du phosphate 
d’alumine, de l'oxyde de cuivre, de l'oxyde de fer, et de lVau, et peuvent contenir, en outre, 
de l’oxyde de manganèse , de la silice et du phosphate de chaux. Ces turquoises minérales 
ou pierreuses sont infusibles au chalumeau, et inattaquables par les acides. 
Les turquoises osseuses ou de nouvelle roche ne sont autre chose que des dents de mam- 
mifères fossiles, colorées par du phosphate du fer. Elles sont attaquables par les acides, et, 
lorsqu’on les chauffe, elles répandent une odeur animale. 
2. Voyez la note précédente. 
