1739. Jul. Ang. Sept. 25 
SWämnD af$9t3fc»^Äaft/ fom 
uabrd (tu ^Biiuvut af #nga* franiöttrpft af 
‘M* TRIEWALD, Capitan, Mechan. Architec. 
Milit. Reg.Suec,Erat, Reg, Societ. Brit, 6c 
Societ» Lit* Upfal Memb. 
(En IdtbaCEngctWnbarcn Steph.Ha-r 
les bar igen cm många finriFa prof ocb von 
fladigen d baga lagt, at bet fom enFanner* 
Itgcn fvdmjdr alla ( £vdng , plantors od) 
bvtevö måvt od) tiltaganbe, av en mnefet 
*fi'n ånga, fom igenom ^Barman fommcv af %Batnet, 
©ennaånga qdr igenom SvotternaS jtbrev od) (Figev up i 
rplantov, ^Bdjftev oef) ^rdn : odjfeban ^Batnet forbpt fig 
igenom (polens od) Sovbens manna uti ånga, od) gifroit 
mdrterna fin fobo, fd utimmav ben bfriga igenom @tam* 
men, ©renarna, qmifFavna pd) blaben , od) bliv feban til 
matn igen, *) 
^dngagv for an bennc^crr Hales Funbgiorbe fina von 
SViemligen åv 1 724, bd ;'ag mar i Edenburg, upfant jag 
©vtfbdnFav pd famnta grunb od) (Fal, fom febermevadoerr 
Hales igenom mdnga finriFa prof, mifF mara pppeiftameb* 
l(et at framja alla mdrter* 
©etta pdfunb bar jag icFe forr funnat fratngifma dt 
ben Idrba merlben, for ben lofmen (Ful jag giovbe en mifj 
dScvre. uti | 0 tora Britanniens ^orva be| > at ei pd io 
dre tib for ndgon uptdcFa bet fatnma, 
J)an bar famtnafobeé bdliit bet boé fig ganjla 
(ont , bd!|F fom ban gagnat fig fielf af (amma; pd* 
funb, fom jag 1724 uti bans $rdgdrb babe tillagat od> 
baft 
*)Steph. Hales ftatical Effays. Vol ifecond Edition 
' London 1731. Cap.VH. of Vegetation p-34?feq. r 
