PROCES-VERBAUX 
67 
lui, âmes, en oulre, qu’au poitil de coiilacl de ces sables avec l'helvé- 
lieii coquillier, uu remauiemeul suc place de riielvéLieii avait fait 
entrée les coquilles fossiles dans ces sables qui, après décalcification, 
n’otlVenl plus que leurs empreintes. C’est bien avec cet arracliement 
que l’on peut expliquer la méprise de MM. Jacquot etllaulin {Slalis- 
liqne gpologiqup. el agronomique des LamLes)\ ces auteurs, en elTet, 
ont réuni sous la détermination P’ tout l’iielvétien et le sable de 
Clialosse, consitlérant même ce faciès supérieur comiîie marin, parce 
(|ue çâ et là, quoique très luirement, on y rencontrait des mollusques 
marins. J’avais déjà trouvé dans ces sables une empreinte qui rappe- 
lait un genre de l’Eocène lors([ue, accompagnant M. Hébert dans ses 
études de l’Eocène de Saint-Sever, nous trouvâmes à Montsoué, non 
loin de la craie, un fragment de roche décalcifiée laissant voir bien 
nettement l’empreinte d’une Janire crétacée. 
Pour une seconde raison, on ne peut plus assimiler les sables 
fauves à V Ilelvélien, parce qu’ils reposent sur tous les étages de la 
protubérance de Saint-Sever, depuis l’/l/iie» jusqu’au Tongrien, et, 
en dehors des diverses protubérances, sur V Aquilanien et sur V Ilel- 
vétien vérilahle. En deux mots, ils recouvi-ent toute la Chalosse et ce 
n’est que le démantèlement des vallées qui permet de voir les cou- 
ches sous-jacentes. 
Ces sables, dont la puissance diminue en s’éloignant des Pyrénées, 
accusent encore, sur les coteaux qui bordent l’Adour, une épaisseur 
de 15 à 20 mètres. A Saint-Pierre de Mont-de-Marsan, leur épaisseur 
est moindre et peut être estimée, ainsi qu’à Ygos où ils forment un 
îlot de plusieurs kilomètres carrés, à 10 mètres au maximum. 
A Uchacq, Cère, Brocas et Labrit, où les signalent MM. Jacquot et 
Ilaulin, leur épaisseur serait encore moindre! 
On aurait pu penser que dans ces dernières localités, ces îlots, 
épargnés par la dénudation, marquaient la fin de ce système. Aujour- 
d’hui, nous avons la [)reuve qu’ils s’étendent jusqu’à Salles avec une 
épaisseur de quelques mètres et <pie de nouvelles observations les 
feront connaître encore plus pi'ès de la Garonne, région vers laquelle 
ils finissent en biseau. 
Quoique avec quelques doutes, nous tes considérons comme le 
résidu des glaciei'S boueux (pii ont entraîné vers la plaine tous les 
matériaux friables qui recouvraient les Pyrénées après leur bombe- 
ment. 
Immédiatement après les blocs de la partie supérieure de ces 
