PROCES-VERBAUX 
45 
deux bouts de quarante-sept traverses de pin en prenant les décalques 
séparés de l’aubier et du cœur, et pesant ces décalques pour comparer 
leur poids avec celui d’une surface connue du même papier. Nous 
sommes ainsi arrivés à trouver les valeurs suivantes : 
Surface de section de : 
Aubier Cœur Total 
Base de la traverse. 250‘^"’®,G 132'’'"%8 38o'^™%4 
Sommet 248 ,0 116 ,4 305 ,0 
Moyenne 249""’N0 124'''"",6 374""’", 2 
L’aubier étant la seule partie de ta traverse qui s’injecte, il n’y a lieu 
de chercher le périmètre interne que pour l'aubier; c’est-à-dire pour 
249""’", 6 de section. Or le périmètre interne correspond à 6“65 pour 
1"'"" de bois. Pour la totalité d’aubier d’une traverse, ce périmètre serait 
donc de : 
0,65 X 249,0 = 1 659,84 mètres. 
Surface in terne totale de Vaubier d'une traverse. — Ayant ce péri- 
mètre nous pourrons calculer la surface interne totale des trachéides de 
l’aubier d’une traverse. Vu la grande longueur de ces trachéides relati- 
vement à leur diamètre (1), on peut négliger les cloisons terminales et 
considérer chaque trachéide comme un véritable vaisseau allant d’un 
bout à l’autre de la traverse. Nous nous sommes assurés que l’erreur ne 
dépasse guère 2 %. Or la longueur moyenne des traverses est de 
2'", 60. Le produit : 
1660 X 2,60 = 4 316 
exprime donc le nombre de mètres carrés que représente la surface 
totale des trachéides de l’aubier d’une traverse. 
D’autres mesures nous ont donné des valeurs un peu plus fortes, de 
sorte que nous pouvons dire que : 
La surface totale interne des trachéides de Vaubier d'une traverse de 
pin est, en moyenne, voisine de 4 500 mètres carrés, soit près d'un 
demi-hectare. 
3 6 
(1) Long. moy. =3"’“6; Diam. inoy. = 0“’"’042; Rapporl. = 86 (trachéides 
de printemps). 
