86 
R. v. Thanner: Beiträge zur Ornis Gran Canaria’s. 
Am 25. II. am selben Orte 2 Alauda arvensis und am 1. III. 
6 Vögel dieser Art. 
Am 27. schoß ich im Pinare von M o g a n 1 <3" von Ruti- 
cilla phoenicura, am 12. IV. bei M o y a 1 q 1 von Chloris aurantii- 
ventris, das sich in Gesellschaft einiger Acanthis aufhielt und sich 
mir gleich durch seine Stimme verriet. Prof. Dr. K o e 11 i g be- 
stätigte mir den Vogel als solchen, welcher in seiner Form als n e u 
in die Liste der Zugvögel der C'anaren einzureihen ist. 
Die spanischen Lokalnamen führe ich nur für diejenigen Arten 
an, die allgemein gekannt sind. Die der anderen anzugeben, hat 
keinen Wert, da bei dem Mangel an Schulen keine bestimmten all- 
gemein gebräuchlichen Namen existieren. Oft wird — und dies 
gilt für alle Inseln — der Name eines Vogels in dem nächst- 
gelegenen Ort schon wieder für einen anderen angewendet. Dadurch 
entsteht, wenn man mit diesen Lokalnamen hier ausgerüstet, nach 
einem Vogel Umfrage hält, oft eine große Verwirrung und man 
wird zu der Annahme verleitet, der betreffende Autor hätte von 
selben einen leichtfertigen Gebrauch gemacht, während er nur in 
Unkenntnis der herrschenden Verhältnisse bona fide handelte. 
Im Vorjahre wurde bei obgenanntem „Charco“ ein reiherartig 
aussehender Vogel mit einem Metallring am Fuße geschossen, leider 
aber achtlos weggeworfen. Ich machte die Leute aufmerksam, was 
sie in Zukunft in solchen Fällen zu tun hätten. Ob meine Unter- 
weisung einen Erfolg haben wird, ist bei dem Indifferentismus von 
Gebildeten und Ungebildeten immerhin eine Frage. Beide betrach- 
ten dergleichen als eine ,,poveria“, das heißt, ich kann eigentlich nicht 
verstehen, wie man sich mit so etwas befassen kann. Der „Unge- 
bildete“, das ist hier der Arme, denkt wenigstens noch ein Stück 
weiter und glaubt, daß derartiges etwas eintragen könnte, der andere 
hält es überhaupt unter seiner Würde, sich darüber Gedanken zu 
machen. 
Folgende Arten sammelte oder beobachtete ich : 
1. Ncophron perenopterus (Sav.) Guirre. Tritt überall in ein- 
zelnen Paaren auf und erscheint gelegentlich bei vorhandenem Aase 
zahlreicher. 
2. Pandion haliactus (L.) Guincho. Ich beobachtete ihn auf allen 
von mir besuchten Küsten, doch nirgends zahlreicher. Ein Paar 
beherrscht ein großes Terrain. In den Felswänden der Küste zwi- 
schen Arguineguin und M o g a n, beiläufig auf halbem Wege, 
