Literatur. 
155 
fen : Belehrung zu geben und durch sie Verständnis und Liebe zur Natur 
und ihren Geschöpfen zu erzielen, ist der alte geblieben. T. 
H. Kirke Swami. A Dictionary of English & Folk-Names of British 
Birds. — London (Witherby & Co.) 1913, 8. XII. & 266, pp. Cloth, 10 s Net. 
Vorliegendes Werk, eines jener, wie sie im klassischen Lande der 
Ornithologie möglich, weil sie auch auf Käufer rechnen können, ist das 
Resultat einer achtzehnjährigen emsigen Sammeltätigkeit und bringt gegen 
5000 Namen britischer Vögel. Es enthält die Buchnamen der alten Autoren 
von 1544 an; die heute gütigen Namen, ihre Geschichte und ihr erster Ge- 
brauch; die Provinzial-, Lokal- und Dialekt-Namen mit Angabe der Örtlich- 
keit und ihrer Bedeutung ; die wallisischen, gälischen, cornwallischen und 
irischen Namen; die auf jede Art bezüglichen Sagen, Wetterkunde, 
Legenden etc. Diese Sammlung von Vogelnamen mit ihren vielseitigen Er- 
läuterungen, die das Resultat des Studiums einer ausgedehnten Literatur 
(cfr. p. IX.— XII) darstellt, ist ein fundamentales Werk, von gleichem In- 
teresse für den Ornithologen und Philologen. T. 
Museum Caucasicum. Die Sammlungen des kaukasischen Museums. 
Bd. VI. T. l. Autobiographie von Dr. Rad de (unbeendet). — T. 2. Bio- 
graphie Dr. Radde’s, verfaßt von K. F. Hahn. — Tiflis 1912, gr. 4, 193 
pp. und 30 Taf. (russ. u. deutsch.) 
Dieser Band ist dem Andenken G. Radde’s gewidmet. Der erste 
von Radde selbst herrührende Teil seiner Biographie schildert seine Über- 
siedlung nach Rußland, die Reise in die Krim (1852—1855) und seine For- 
schungsreisen in Ostsibirien, welche die Jahre 1855—1860 umfassen; der 
zweite, den K. F. Hahn zum Verfasser hat, setzt da ein, wo Radde’s Ma- 
nuskript abbrach und befaßt sich mit der Tätigkeit des Forschers im Kaukasus ( 
seinen Forschungsreisen daselbst, der Begründung des Museums in Tiflis 
und den Auslandsreisen in Begleitung der Großfürsten Alexander und 
Sergei Michailowitsch und des Thronfolgers Großfürst Georg Alexan- 
drowitsch. Ein Schlußwort schildert Radde als Mensch und Gelehrter. Eine 
Liste seiner Schriften in chronologischer Reihenfolge schließt den Band ab, 
den Radde’s Porträt aus letzter Zeit vorgesetzt ist. Die angefügten 30 Ta- 
feln enthalten : Bild Radde’s während seiner Amurreise und die ersten von 
ihm erbauten Häuser der Stanitsa Radde, ein solches des Forschers bei 
seiner Übersiedlung nach Rußland und eines aus dem Jahre 1897, sowie 
Ansichten der Stanitsa Radde 1897. Die Taf. 3—30 bringen prächtige Dar- 
stellungen des Museums in Tiflis, von Partien aus dem Museumsgarten, so- 
wie in ihrer Hauptsache aus dem Innern des Museums: die Fresken des 
Treppenhauses, Aufnahmen aus der zoolog.-ethnographischen Abteilung. 
Ist es auch bedauerlich, daß Radde’s Autobiographie mit dem Ab- 
schluß der sibirischen Reise abbricht, so muß es doch als erfreulich bezeich- 
net werden, daß eine berufene Feder es unternommen hat, des Forschers 
Tätigkeit im Kaukasus, von seiner Ankunft daselbst bis zu seinem Lebens- 
