8 Jul. Michel: Meine Beobachtungen über den Zwergfliegenfänger. 
aus. Es fällt mir daher nicht im Traume ein, meine obige Bezeich- 
nung als allein richtige anzusehen, aber sie hat mir in den meisten 
Fällen gute Dienste geleistet und so mag sie als individuelle Auf- 
fassung stehen bleiben — ich weiß keinen besseren Ersatz dafür. 
Da die Vögel nicht alle gleich singen, so reiche auch ich nicht 
immer damit aus und muß manchmal auf Ersatz denken. Einmal 
hörte ich deutlich das „zitta, zitta !“ der Kohlmeise. Erst beim 
Näherkommen hörte ich die anderen Strofen und kam zur Über- 
zeugung, daß der Sänger keine Kohlmeise, sondern ein richtiger 
Zwergfliegenfänger war. Hier war das „zitta“ ungemein bezeich- 
nend für den Gesang. 
Ein andermal hörte ich wieder statt des „ditjä“ ganz deutlich 
„hoidjä“, die erste Silbe von unten hinaufgezogen. Auch kann man 
hie und da eine Art kurzen Vorschlages vor dem Haupttone hören. 
Die häufigste Variante ist die, bei welcher der Vogel nur die 
Einleitung und die erste und zweite Strophe singt, die dritte jedoch 
entweder ganz wegläßt oder nur ein- oder zweimal ein verlorenes 
„tü“ anreiht. Mitunter läßt der Vogel auch die Silben „tjink, tjink“ 
weg und singt dann : 
„tzt ! tzt ! ditjä, ditjä, ditjä, djä, djä!“ 
Eine ebenfalls öfters vorkommende Abänderung ist folgende : 
„tzt! tzt! tzt! dä, ditjä, ditjä, ditjä!“ 
Der Vogel fängt also mit einem tiefen Tone an. Ein solcher 
Gesang erinnert von weitem an den der Tannenmeise. Weitere 
Variationen ergeben sich durch die Abänderung der Zahl der Silben. 
Am auffallendsten wird der Gesang durch Auslassen der Mitteltöne. 
So hörte ich einmal ein Männchen singen : 
„tzt! tzt! tjink, tjink, tjink — tü, tü, tü !“ 
Manche Vögel ändern viel ab, indem sie außer dem vollständigen 
Gesänge mancherlei Kürzungen anwenden ; doch halten im großen 
ganzen die einzelnen Vögel die speziell für sie charakteristischen 
Abänderungen bei. Viel Mühe habe ich mir genommen, um aus- 
zukundschaften, ob alte, rotkehlige Männchen besser als weißkehlige 
singen, doch konnte ich zu keinem befriedigenden Resultate kommen. 
Ich fand bei beiden gute und schlechte Sänger. Daß bei solcher 
Mannigfaltigkeit des Gesanges das Erkennen für den Anfänger nicht 
immer leicht ist, läßt sich denken. Bei einiger Übung wird er aber 
bald den Zwergfliegenfänger an dem eigentümlichen Rhyth- 
mus und der besonderen Klangfarbe erkennen. Ich habe durch 
