Literatur. 
75 
Otto Herman. A madarak hasznarol es kardrül. — Über Nutzen und 
Schaden der Vögel, Im Aufträge des kgl. ung. Ackerbauministers t. von Daränyi, 
verfasst von Otto Herman, illustriert von Titus Csörgey. — Budapest, 
1901. S". mit 100 Abbildungen (Zinkogr.), 279 pp. Verlag des kgl. ung. Acker- 
bauministeriums. Preis 3 Kronen. 
Der um die Verbreitung ornithologiscber Kenntnisse in Ungarn so 
hochverdiente Ungar. Ackerbauminister Dr. 1. von Daränyi, dem ja auch die 
Herausgabe des grossen, mit farbigen Tafeln reich geschmückten Werkes: 
„Die Vögel Lbigarns, mit besonderer Berücksichtigung ihrer wirtschaftlichen 
Bedeutung“ aus der Feder Stefan Chernel von Chernel häza’s zu ver- 
danken ist, richtete sein Augenmerk auch auf die tieferen Volksschichten, 
wohl erwägend, dass ja die Hauptbedingung eines wirksamen Vogelschutzes 
die nöthigen elementaren Kenntnisse der Vögel bezüglich ihres Nutzens und 
Schadens etc. bei dem gemeinen Manne zur Voraussetzung hat. Von diesem 
Gedanken aus geleitet, gab er an den berufenen Chef der ung. ornith. Cen- 
trale, Otto Herman, den Auftrag, ein Werk in solchem Sinne zu verfassen. 
Otto Herman, der so viel mit dem Volke verkehrt und so recht und echt 
die Art und Weise, sich mit dem Volke zu verständigen, innc hat, erledigte 
sich seiner Aufgabe mit Meisterschaft. 
Das Büchlein ,,Zum Gebrauche für den ungarischen Landmann, Gärtner, 
Fischer und Hirten“ Jäger ' würde vielleicht auch zu erwähnen erwünscht 
gewesen sein), weisst folgende Abschnitte auf: Vorwort. — Das ungarische 
Volk und der Vogel. — Der Sinn der Vogelstimmen. — Der Nutzen und 
Schaden. — Familienleben des Vogels, — Der Vogelzug. — Schützet die 
Vögel. — Füttert die Vögel. — Wie viele Vögel benamset das Volk? — 
Der Vogel als Werkzeug. — Die Gestalt und die Körpertheile des Vogels. 
■— Die Beschreibung der Vögel. — Betrachtung. -- Wie viele Sprichw'örter 
und Redensarten haben wir? — \\'ie viele Vogelarten hat das Land-’ — 
Alphabetisches Register. — Als Anhang: Circular-Verordnung des kgl. ung. 
Ackerbauministers, Nr. 24655, VII. 1. 1901, liezüglich des .Schutzes der land- 
wirtschaftlich nützlichen Thiere. 
Wie aus dem Inhalte ersichtlich, will das Werk - wie es ja das 
gesteckte Ziel verlangt — rein populären Anforderungen entsprechen; und 
dennoch wird es auch der Fachmann mit Genuss lesen In einschmeicheln- 
der, das Herz und den Verstand gleichzeitig berührender Sprache wendet 
sich der Verfasser an die einfachen Leute, spricht mit ihnen so ungezwmngen, 
unmittelbar und überzeugend, kurz gefasst, bündig, jedoch auf alles bezug- 
nehmend, als hörte man ein trauliches Plauschen unter freiem Himmel, auf 
der Weide, im Walde, auf der Puszta, dem Felde, am Seestrande oder im 
Kahne zwischen flüsterndem Rohr. Es werden 83 Arten in knapper Darstel- 
lung — auch bildlich — vorgeführt, die auffallendsten Eigenheiten ihrer 
Lebensweise hervorgehoben, mit Hinweis auf ihre wirtschaftliche Bedeutung. 
Auch wird das zwischen der betreffenden Art und dem Volke bestehende 
Verhältnis durch folkloristische Elemente apostrophiert. 
Das Buch, dem eine grosse Anzahl reizender Vogelbilder beigefügt ist, 
wurde in 20.000 Exemplaren gedruckt, ist also berechnet, eine weite Verbrei- 
tung zu finden. Für den Vogelschutz und mittelbar auch für die Entwicklung 
der Ornithologie in Ungarn ist dieses Büchlein von eminenter Bedeutung. 
X. 
