Vög e I. 
133 
RALUDAE. 
ARAMIDES BICOLOR (Cuv.). 
Chile (Dr. Segeth). 
ARAMIDES ZELEBORI. 
A. pileo cinereo nigro , nucha, clor so alarumque tectricibus superioribus obscure 
olivaceo-brunneis , plumis clorsi medii et inferioris nigresoentibus olivaceo solumviodo 
limbatis , remigibus brunneis, tectricibus alarum inferioribus obscure schistaceis olivaceo 
lavatis, lateribus capitis collique et gastraeo toto obscure schistaceis, rectricibus caudae 
mgrescentibus , rostro flavoviricli cipice nigrescente , maxillae basi supra coerulea , 
versus tomict coccineci , mandibulae basi coccinea. Longit. 10'' 6'" , alae 4" 5'", caudae 
2" 4'", rostri a fronte 1' 8'", a rictu 1" 10'" . tars. 1" 7"' , digiti medii absque ungue 
r 7"'. 
Rallus Sana Natterer Catal. mse. N. 179. 
Iiallus obscurus I lüg er. — Temm. msc. 
Kab. Brasilia (Natterer, Zelebor). 
Steht, Aramides bicolor (Cuv.) sehr nahe, unterscheidet sich aber durch 
geringere Grösse, durch die Färbung des Schnabels und dunkelgraue, nicht weisse 
Kehle. 
Ein Exemplar wurde am 26. August 1857 an den sumpfigen, mit Rohr 
bewachsenen Ufern des Sees Paratininga nächst Rio Janeiro geschossen. Iris roth. 
Ganze Länge 10y 2 ". Im Magen Sand, kleine Paludinen und Haare. — Ein seltener 
Vogel ; nur am genannten Orte einzeln beobachtet. Läuft wie eine Maus unter 
umgeknicktem Rohr und fliegt erst nach einem Fehlschuss auf. Zlbr. 
Ein Exemplar dieser Art wurde von Natterer bei Sapitiva erlegt und unter 
dem Namen Rallus Sand in seinem handschriftlichen Kataloge aufgeführt. Tem- 
minck setzte diesem Vogel clie Bezeichnung Rallus obscurus Illig. bei, ich konnte 
die letztere aber nirgends veröffentlicht auffinden. 
Natterer hatte über die in Rede stehende Species Folgendes notirt. : Aus dem 
Sumpfe bei Sapitiva, 11. Februar 1818, Weibchen. Unterleib schwarzgrau, After- 
und Schenkelfedern schwarz , Scheitel schwarz, Oberleib schwärzlich-olivenbraun, 
in der Mitte des Rückens mit schwarzen Längsflecken, Unterrücken und Schwanz 
schwarz, Schwungfedern braun. Iris dunkelcarminroth, Schnabel gelbgrün, Spitze 
schwärzlich, Wurzel des Oberschnabels etwas erhaben und himmelblau, vor den 
Schnabelecken ein carminrother Längsfleck, der in beiden Kinnladen sich erstreckt. 
Fiisse dunkelfleischfarb, zinnober mit etwas weiss, Fersengelenk an der hinteren 
Seite schwarzbraun, Gelenke an den Zehen auf der oberen Seite, so wie die Sohlen 
