48 
JDr. Franz Steindachner. 
Zehen mit Schwimmhäuten versehen ; Zunge länglich , gelappt ; Männchen mit 
einem inneren Kehlsacke. 
1. Art HYLARANA MALABARICA sp. Dum., Bibr. *). 
Syn. Rana malabarica Dum., Bibr. - — Hydrophylax maldbaricus Fitz. Ausb. 
Char. Schnauze ziemlich lang , zugespitzt • Zehen zur Hälfte durch Schwimmhäute 
verkünden- Haftscheiben an Fingern insbesondere undeutlich entwickelt- Tym- 
panum gross , rund - Hautfalte an dem Seitenrande des Rückens mässig aus- 
gebildet , zuweilen am unteren Rande schwärzlich eingefasst ; Oberkiefer mit einer 
undeutlich ausgeprägten silberweissen Längsbinde : eine schmale , zuweilen undeut- 
liche , schwärzliche Binde unmittelbar unter der Schnauzenkante- eine Hautfalte 
zwischen dem Mundwinkel und der Achselgegend ; eine zweite am hinteren Rande 
des Tympanums ; eine bogenförmig gekrümmte Längsreihe schwarzer Flecken an 
den Seiten des Körpers zwischen dem hinteren Rande des Tympanums und den 
Lenden- eine schwarze Binde an der Vorderseite des Oberarmes ; schwärzliche 
und helle Marmorirungen an der Hinterseite der Schenkel- TJnterkieferrand 
weiss und schwarz gefleckt - drei Ballen am Metacarpus , zwei Vorsprünge am 
Metatarsus ; Seiten des Rumpfes (mindestens bei alten Exemplaren) mit grossen , 
schioach vortretenden Warzen. 
An einem der von uns untersuchten Exemplare ist unter der Rückenfalte noch die Spur 
einer zweiten an den Seiten des Rumpfes zu sehen, fehlt aber an den übrigen Exemplaren. — 
Hongkong. 
2. Art HYLARANA ERYTIIRAEA spec. Sc hl eg. 
Syn. Limnodynastes erythraeus D um., Bibr., Fitz. 
Char. Körper gestalt schlank- Schnauze ziemlich lang , zugespitzt ; an jeder Seite 
des Rückens eine breite , weisse , d7'üsige Falte - unter dieser eine breite Binde 
von der Grundfarbe des Rückens ; Tympanum ebenso gross wie das Auge , deut- 
lich sichtbar- Zehen fast vollständig durch Schwimmhäute verbunden ; eine 
schmale , weisse Binde am Oberkieferrande. 
Zwei Exemplare von Java, durch Herrn Zelebor. 
*) In dasselbe Geschlecht gehört auch Rana coeruleopunctata Steind., Batr. Mittheilungen p. 26 (26 4), 
Taf. XV, Fig. 1 — 15 und unterscheidet sich von der nahe verwandten Hylarana malabarica durch die 
minder gestreckte Gestalt des Körpers, die geringere Länge und etwas grössere Breite des Kopfes, durch 
die dichte, feine Granulirung der Rückenhaut, durch den Mangel einer Tympanumfalte und der Flecken 
an den Seiten des Körpers, sowie endlich durch den viel geringeren Umfang des Tympanums. Die drüsige 
Falte an den Seiten des Rumpfes und die Haftballen an den Fingern sind zugleich wie bei Hylarana 
malabarica D. B. schwach entwickelt, die äusseren Nasenöffnungen sehr klein, punktförmig; die weisse 
schmale Längsbinde über dem Rande des Oberkiefers dagegen ist scharf ausgeprägt und läuft von der 
Mitte des unteren Augenrandes angefangen bis zur Achselgegend über eine deutlich vorspringende 
drüsige Falte hin. Der Rücken ist mit zahlreichen, kleinen und unregelmässigen blaugrünen Flecken 
geziert, während die Oberseite der hinteren Extremitäten zahlreiche schmale, dunkle Querbinden trägt. 
