I TRAVERTINI DI COLLE E LE INCROSTAZIONI DELL’ELSA 
27 
Ottaviano Targami (') fu il primo a spiegare ragionevolmente 
il fenomeno ed egli notò pure come la produzione tartarosa giovi 
a rendere più solide e pulite le gore che conducono a Colle le 
acque dell’Elsa, e come poi i numerosi opifici di questa città 
rimangano danneggiati dalle incrostazioni calcaree che si for- 
mano presso e sopra le ruote motrici per lo sbattere delle pa- 
lette. Ma anche prima molti autori ( 2 ) avevano scritto del potere 
incrostante dell’Elsa, e fra quelli che lo magnificarono possiamo 
risalire a Fazio degli Uberti ( 3 ), a Boccaccio e a Dante, il quale 
nell’ultimo canto del Purgatorio mette in bocca a Beatrice, che 
gli mostra l’ottusità della sua intelligenza a comprendere il 
senso mistico dell’albero del paradiso terrestre, quella strana 
similitudine 
E se stati non fossero acqua d’ Elsa 
li pensici- vani intorno alla tua mente etc. 
Quelli però che se ne occuparono con intendimenti scienti- 
fici commisero spesso degli errori nello stabilire l’ubicazione 
delle sorgenti di Onci e dei luoghi dove più intensa si mani- 
festa la deposizione di calcare ( 4 ). È interessante poi notare come 
molti abbiano asserito che il potere incrostante viene dato al- 
l’Elsa dalle acque del torrente Senna. Così Leandro Alberti 
scrive: «Il fiume Elsa esce un poco più alto del castello Colle 
» in un luogo detto dagli habitatori Enei. Il qual fra poco spatio 
( ') Loc. cit. 
(-) Lami G., Hodoeporicum. — Rassetti F., Raccolta di prose fioren- 
tine. 1580. — Vasari G., Vite, etc., parte I. — Santi G., Viaggi per la 
Toscana. Pisa, 1798-1806. 
C) Dittamondo. Firenze, 1549; 8° canto del III libro: 
Non e da trapassare & starsse muto 
de Lelsa che da coli apugna corre 
che senza proua non larei creduto. 
Io dico cliio ni feci un legno porre 
1 figo & sotile & pria che fesse un mese 
grosso era & pietra qn el uerni atorre. 
(') \. ad es. Targioni-Tozzetti G., Relazione d’ alcuni viaggi fatti in 
diverse parti della Toscana. Firenze, 1775. 
