IL MIOCENE MEDIO DI POPOONA E CAFAGGIO 
NEI MONTI LIVORNESI 
Memoria del dott. Giorgio Trentanove 
Le vallate superiori della Ardenza e della Chioma, che com- 
prendono le rispettive località di Popogna e Cafaggio, sono for- 
mate da limitati bacini, i quali sono circondati a guisa di co- 
rona, da una parte da roccie di natura otìolitica, dall’altra da 
roccie sedimentarie eoceniche, mentre il fondo della vallata è 
occupato da terreni miocenici. La valle di Popogna ha una dire- 
zione generale da sud-ovest a nord-est e le roccie ofiolitiche sono 
dalla parte di sud-est; per Cafaggio invece la direzione gene- 
rale è verso sud-ovest e le roccie ofiolitiche sono dalla parte di 
nord-est. 
Ambedue queste valli sono comprese nello studio geologico 
che il Capellini fece sui monti di Livorno (’), e di queste loca- 
lità egli diede anche una carta geologica nella proporzione 
di 1,100,000 ( 2 ), carta che io credo sia in parte da modificarsi 
per quanto riguarda le due località da me studiate, specialmente 
in ciò che concerne la distribuzione del miocene, e la disposi- 
zione delle roccie ofiolitiche e dei calcari eocenici intorno al 
miocene medesimo. Secondo la carta del Capellini sembrerebbe 
essere il miocene di Popogna riunito a quello di Cafaggio, ma 
nelle escursioni che più volte ho fatte sul posto, ho potuto notare 
esservi netta interruzione fra il miocene di Popogna e quello di 
(') Capellini G., Il calcare di Leitha ed il Sarmatiano nei monti di 
Livorno, Miemo, ecc., Atti R. Acc. Lincei, Roma 1878. 
{-) Capellini G., Carta geologica dei monti di Livorno, di Castellina 
Marittima e di una parte del Volterrano. Pubblicato per il II congresso 
geologico internaz. di Bologna del 1881. 
2 
