CXXVJII 
M. CERMENATI 
hanno dimostrato; quindi l’opinione del Delisle è infondata: 
ogni dissolvente che rende la materia fluida la dispone alla 
cristallizzazione, ed essa si opera cosi nelle materie fuse dal 
fuoco, come in quelle che sono sciolte dall' acqua. 
« Ces deux éle'mens — scrive il Grignon nelle sue citate 
Memorie (pag. 476) — donnent à peu près Ics mèmcs produits 
par des procédés differens, avec des substances qui peuvent se 
modifier egalement par ces deux agens; mais l’eati, qui peut 
dissoudre et cristalliser tous ìes sels, charier et faciliter la con- 
densation d’un metal mineralise ou en etat de decomposi ion, 
élever la citar pente des corps organises, ne peut concourir à 
donner à aucun metal, en son etat de metallo ite' par fa ite, ime 
forme régulière , c’est-à-dire, le cristalliser .. . C : est au feu, l’agent 
le plus actif, le plus puissant de la Nature, que soni reservees 
ces importantes opérations ; au lieu que Veau y emploie ime 
longue suite de siccles». 
Come vedete, la scoperta del Grignon apriva nuovi orizzonti 
alla cristallografia e ben meritava l’elogio del Buffon, come 
quello di Gio. Andrea Mongez, che fece lui pure notevoli esperi- 
menti al riguardo, comunicati all’Accademia di Bigione ( 1 ), nonché 
la citazione dei due valenti chimici Fourcroy e Chaptal, che glie ne 
confermarono la priorità ( 2 ). Ma tutta questa bravissima gente, dal 
(’) Il Mongez tradusse e commentò il manuale del Bergman : Manuel 
du minéralogiste ou Sciagraphie du Eegne minerai, mise au jour par 
M. de Ferber et traduit et augmentée de notes par M. Mongez (Paris, 
Cuchet, 1784). Una seconda edizione usci nel 1792, con nuove aggiunte 
fattevi dal de Lamétherie. 
( 2 ) Antonio de Fourcroy nelle Lezioni elementari di storia naturale 
e di cliimiea, stampati in più edizioni a Parigi dal 1782 in poi, e tra- 
dotti due volte in italiano (Venezia 1785 e 1803), cosi scrive: «Il ferro 
puro ha una forma cristallina che gli é particolare. Si trovarono nei 
fornelli ove questo metallo si era lentamente raffreddato delle piramidi 
quadrangolari articolate e diramate, formate di ottaedri impiantati gli 
uni sovra gli altri. Quest'osservazione è dovuta al signor Grignon, maestro 
delle fornaci a Bayard in Sciampagna » (pag. 213, voi. II della l a ediz. 
ital. ; pa. 197, tom. Ili della 2 a ). 
G. A. Chaptal, negli Elementi di chimica tradotti in italiano sulla 
terza edizione parrigina da Floriano Caldani (Venezia, 1801), dice: «Il 
ferro che si lascia raffreddare lentamente si cristallizza in ottaedri pian- 
tati quasi sempre gli uni negli altri: osservazione che clevesi a Grignon. 
