14 
C. DE STEFANI 
risulti io quella un maggiore ritardo ad eliminare que’ perturba- 
menti, onde una leggerissima diminuzione nel rapporto delle ve- 
locità del raffreddamento. Sebbene il calcolo non lo possa dire, 
anche a parere di parecchi fisici da me consultati, sembra ad ogni 
modo che l’effetto delle correnti, circa a quelle piccole differenze 
che da esse potrebbero risultare sia nell'irradiamento sia nella con- 
ducibilità fra l'aria e l'acqua, praticamente potrà essere trascurato, 
e potremo infine ritenere la velocità del raffreddamento dei due 
ambienti regolata dalle forinole (d) ed (e) indicate in addietro. A cir- 
costanze ordinarie dunque la lava si raffredderà molto più presto 
nell'acqua a qualsiasi profondità che nell'aria. 
V. Un’altra circostanza che sollecita straordinariamente il raf- 
freddamento nelle acque superficiali è la trasformazione in vapore 
di parte dell'acqua marina a contatto colle lave incandescenti. Co- 
tale circostanza, sottraendo in un istante innummerevoli calorie 
pella trasformazione del calore in lavoro meccanico, raffredderà 
istantaneamente grandi masse di lava le quali sgorghino a poca 
profondità ne’ mari o dalla superficie terrestre scendano a bacini 
acquei circostanti. È probabilissimo che la vetrificazione anche 
nelle lave subaeree abbia luogo il più delle volte pella subitanea 
evaporazione di acque specialmente atmosferiche o superficiali ve- 
nute a contatto. Siffatto veloce raffreddamento però non avrebbe 
luogo a profondità massime sotto pressioni che non potessero essere 
vinte dalla tensione del vapore acqueo. 
In conclusione le lave a contatto coll’acqua si raffreddano 
assai più velocemente che a contatto coll'aria; cioè con velociti! 
d’un terzo maggiore per irradiamento, e 1175 volte maggiore per 
conducibilità; sicché a parità di circostanze anche il fenomeno 
della vetrificazione è facilitato d’altrettanto nell'acqua appetto al- 
l’aria. Però il raffreddamento repentino ed improvviso non ha luogo 
che nelle acque meno profonde; entro queste perciò la formazione 
dei vetri deve aver luogo per tutte le lave in proporzioni assai 
maggiori che nelle lave subaeree ed in tutte le lave subacquee 
delle profondità maggiori. Si può dire che l'osservazione conferma 
questa induzione la quale è accennata pure dal Dana('). 
(‘) Dana. 1. c., p. 145, 301. 
