RELAZIONE SULLE ESCURSIONI ALLE ISOLE PONTINE, ECC. XLV 
« ferrosi dalla verde o dal vetro che ha conservato maggiormente 
« le qualità originarie » . 
Prima di tutto mi permetto di far notare al prof. Portis che 
con la sua ipotesi egli non spiega i passaggi graduali dal tufo alla 
retinite gialla. Vi sono siti in cui la fusione si segue passo passo 
da’ suoi primordi, anzi anche prima, dal momento quasi che il ca- 
lore cominciava a farsi sentire (con certa intensità, s’intende) sul 
tufo stesso. Che lo stato d’ ossidazione del ferro spieghi la diver- 
sità di colorazione, ammisi anche io implicitamente, scrivendo, nella 
prima nota, che l’ ingiallimento del tufo presso i filoni era dovuto 
ad ossidazione del ferro (p. 236), e aggiungo che non può trattarsi di 
azione secondaria, altrimenti la separazione tra le due retiniti, anzi 
che essere parallela ai filoni, dovrebbe presentare grandi irregolarità. 
Il prof. Mercalli crede le due retiniti « un prodotto di dif- 
« ferenziamento della riolite, specialmente dovuto ad un più rapido 
« raffreddamento, in tutta la massa pei filoni piccoli (di sola reti- 
« nite) o nelle parti più esterne dei grossi filoni riolitici ». 
Le ragioni di questa opinione sono le seguenti: 
1° Esistenza di filoni di sola retinite. 
2° La retinite gialla manda in certi siti apofisi digitiformi 
nel tufo riolitico. 
3° Nella retinite gialla di Giancossa vi son pezzi angolosi 
della verde, ciò che suppone, almeno in questo caso, la seconda già 
consolidata quando effluì la prima. 
Questi fatti son veri e concordano con quanto dissi fin dal 1893, 
nella mia prima nota, ma la loro interpretazione non parmi quella 
del Mercalli. Certo una roccia può risultare vetrosa o cristallina a 
seconda della rapidità del raffreddamento e quindi si avrà nel no- 
stro caso riolite o retinite. S’ intende che il raffreddamento è più 
brusco presso le salbande, onde si capisce che si possa avere una 
crosta vetrosa all’ esterno, e, se tutto il filone non ha grande spes- 
sore, potrà risultare interamente vetroso. Che se poi si considerano 
le apofisi, queste, essendo sottili, dovranno assai più facilmente con- 
solidarsi in vetro, e, poiché la loro azione termica sulla roccia in- 
cassante è debole, non arriveranno a fonderla, ma soltanto ad in- 
giallirla. È così che le apofisi autentiche, come quella che ho 
disegnata alla marina di S. Antonio (fig. l a , tav. di sezioni, prima 
mia nota) sono di retinite verde. Intorno ad essa non c’ è retinite 
