SUGLI ANTICHI CORSI DEL FIUME ADIGE 
57 
rono gli alvei e, successivamente o simultaneamente, le torbide dei 
fiumi, generati da differenti bacini idrografici, costituendo prima 
nuove superfici ed adeguandole di poi, si intrecciarono siffattamente 
da rendere quasi impossibile di seguire e di separare gli elementi 
litici dei singoli centri di loro diffusione. 
antica, porta la celebre tavola Peuntigeriana, itinera pietà o carta itineraria, 
del mondo romano. Secondo questa mappa — ritenuta ora quale apografo 
di più antico esemplare dei tempi di Severo Alessandro, dal 222 al 225, e 
supposta, in seguito a pensati giudizi geografici e politici, scritta da un cri- 
stiano del medio evo, probabilmente monaco di Colmar, che visse nella se- 
conda metà del secolo XIII, — Hostilia toccava il Po a nord, cioè sulla 
sinistra; Tredente era a sera del Cleusis; Atesia da Vennum (Chiusa) scor- 
reva vicino ed a mattina di Verona, per sboccare subito in Padus, che avea 
il suo decorso da ovest ad est, più vicino a Verona che a Mantua e, di so- 
prassello, manca ogni indicazione del lago di Garda e del Sarca. 
Già dal 410 al 453 circa, Servio M. Onorato, commentando il passo di 
Virgilio Aen. IX, scriveva: Athesis Venetiae fluvius est, Verona civitatem 
ambiens et in Padurn cadens. Però il Euaeus, nel 1776, commentando: 
Padus, sive Eridanus fluvius Italiae maximus (Geog.) così spiegava P espli- 
cito passo di Servio « in Padurn cadens »: Athesis post Padurn maximus 
ex Tridentinibus Alpibus, per Venetos in mare Hadriaticum influit; pro- 
prio quidem ostia sed fossis quibusdam trasversis et paludibus, cum regio 
tota scateat, ideo dictus est a Servio et Vibio in Padurn qui paulo infe- 
rius fluit decurrere. Sarebbero precisamente le allagazioni alternate sulla 
stessa area, le inondazioni e le piene dei due maggiori fiumi alpini, per cui 
andarono spesso confuse le loro acque e, come abbiamo reso noto, anche le 
loro sedimentazioni, che secondo Euaeus indussero Servio e Vibio a scrivere 
che Adige sfocia in Po. Certo è singolare P accordo fra le parole di Servio 
e quanto resta figurato nella carta di Peuntiger. 
Altre citazioni dell’Adige sono frequenti nei classici e si potrebbe in- 
terpretare che l’Adige antico abbia versato le sue torbide nelle lagune di 
Adria da un passo di Strabone, che scrisse circa mezzo secolo prima di Plinio. 
Tito Livio libro LXVIII, in proposito dell’Adige, sembra correggere Plu- 
tarco. Più d’ una sono j)le citazioni di fatti d’ arme presso al fiume Adige e 
sono di Tito Livio (epit.); Plutarco; L. A. Ploro; C. Claudiano; ecc. 
