62 
E. MCOLIS 
lasciano credere che il monastero di s. Maria Yangadizza fosse 
stato eretto sull’ Adige ( 1 ). 
La rotta del Po a Ficarolo avvenuta nella prima metà del 
secolo XII, facendone mutare il corso inferiore, altèrava i rapporti 
dei suoi rami di sinistra che comunicavano col Tartaro, coll’Adi- 
getto e coll’Adige. Come i disalveamenti dell'Adige, in seguito alle 
rotte di Cucca e di Pizzon, rendevano ognor più difficile il corso e 
la sfornatura delle Filistine a Fosson, così, questi del Po, strozza- 
vano a Carbonara il corso del Tartaro che divenne influente del Po. 
In questo torno di tempo i rodigini regolarono le loro acque 
tra l’Adige ed il Tartaro e così diedero origine alle due campagne, 
a cavaliere dell’Adigetto, di S. Giustina e di S. Stefano. 
Se il supposto del Lombardini, del resto assai probabile, es- 
sere cioè il tronco dell’ Adigetto Rovigo-Cavarzere 1’ effetto di una 
diversione entro un alveo abbandonato dal Tartaro, allora questo 
fiume sarebbe corso quasi parallelamente ed a poca distanza dal- 
l’Adige, che è quanto dire ben più a nord dell’attuale Canalbianco 
che, come si dirà, non è l’antico Tartaro, del quale, in seguito 
alle rotte dell’ Adige di Castagnaro e di Malopera del 1438, sono 
scomparse le traccie da Canda alla foce. 
0 997 Uno strumento di vendita di Gualdrada, sorella di Ugo Marchese, 
dice: « Yangadicia cuna omnibus casis et rebus sive ripa iuxta flu- 
vium Adese ... ». 
1073 Donazioni al Monastero di Yangadizza: « Monastero s. Mariae . . . sita 
super flumen Atesis in fìnibus Vangaditie (Gloria cod. dipi.). 
1107 Altro documento porta: « . . . juxta ripara Atliicem». 
1128 II diploma di Calisto secondo dice: « ... super Athicem ». 
1177 Diploma dell’Imperatore Federico Barbarossa: «... Ecclesiam s. Dei 
Genitricis Mariae constructam super Atliesis flmninis ripam ad locum 
qui quondam Petra dicebatur ecc. ecc. 
Citiamo frammenti di altri documenti che illustrano l’idrografia 
atesina di questo periodo. 
1097 Nota trovata da Muratori avanti il m. s. della cronaca di Paride da 
Cerea: «Anno Domini MLXXXXVII, fluvius Atesis tam fortiter 
crevit quod pontem lapideum a s. Stephano de Verona diruit et epi- 
scopale Palatium fregit, et intravit per basilicam sancti Zenonis 
Oratoris ». 
1139 « Anno 1139 fluvius acquae Athesis inundavit. Ili Kal. Septembris. 
(Ann. s. Trinitatis in Pertz. 
1198 « Veronensis edificarunt Castrum Caibe super flumen Artacis . . . (Ann. 
Verou. di Parisio da Cerea. Codice di Aix). 
