258 
G. DE LORENZO 
uìtìuX coÓoìv t rjv ygóuv, wg uv 
èx^S^QUtfJLSVWV VTtÒ TTVgÓg' o)g 
T£X[xaiQoiT uv ug tò yooiov 
TOVTO, XuibGÒUl TTOOTfQOÌ', XUl 
eyeiv xgurrjgug rrvoòg, Gpeafhj- 
vul <T èmXiTrovGqg ri jg vXr-g. 
Tuyu òt xul t)jg evxugniug rrjg 
xvxXoì, tovt aiTiov , oìGneo xrj 
Kutuvtj quei, tò xaTccTeqgcotìèv 
fitoog ex xr>g Grcoóov rrjc ccve- 
reydeiGrjg virò tov AÌtvuìov tzv- 
gòg, evdfiJTeXov Tijr yHjV enoir- 
GSV. 
da far supporre, che questo luogo 
prima ardeva, e aveva crateri di 
fuoco, e che poi si sia spento, 
essendo mancata la materia. E 
probabilmente della fertilità dei 
luoghi all’ intorno quest’ è la 
la causa, siccome a Catania, di- 
cono, la parte cenerizzata della 
scoria lanciata dal fuoco etneo 
fece la terra buona per la vite. 
Dal quale passo, abbastanza indeterminato e oscuro, risulta 
anzitutto, che Strabone distingue nel Vesuvio una parte terminale, 
sterile e di aspetto cinereo, e delle falde fiorenti di bellissimi campi; 
così come quasi con le medesime parole descrive più appresso l'Etna, 
che pure era allora in piena attività : 
eGzi dò lpi).ù tu uveo yoìgfu xul 
re (f giodrj tu xutoì dì, do v- 
ftoig xul qvitiuic óieCXvTTiui 
nuvTodunalg. 
le parti superiori sono nude e 
cineree e le inferiori coperte 
da boschi e da piantagioni sva- 
riatissime. 
Ora questa distinzione, fatta dal geografo greco per 1’ Etna e 
pel Vesuvio, non era, come non è, affatto applicabile alla Somma 
propriamente detta ; la quale, costituita, dalla cima alla base pe- 
rimetrale, di rocce della stessa natura e della medesima età, do- 
veva essere anche allora, com’è oggi, ricoperta egualmente di ve- 
getazione dalle falde fino alla sommità. E questa sommità non era 
piana, ma era rappresentata da uno stretto giogo dentato: dalla 
attuale cresta caratteristica della Somma. Che se invece Franco in- 
tende pel vertice, di cui parla Strabone, la parte piana abbracciata 
dall’anfiteatro della Somma, allora egli viene ad attribuire a Stra- 
bone una strana nomenclatura, facendogli chiamare vertice quella 
parte, che è in realtà sottostante al vertice vero di parecchie cen- 
tinaia di metri. Ma Strabone non parla della Somma, preistorica- 
