LE ACQUE ATMOSFERICHE NELLE FUMAROLE 
A PROPOSITO 
DI VULCANO E DI STROMBOLI. 
Nota di Carlo de Stefani 
Visitando, li 11 aprile di quest’anno 1900, il cratere di Vul- 
cano, presentemente inattivo, osservavo le fumarole, non molto 
numerose, nè molto abbondanti, nè a tensione apparentemente 
troppo alta, disposte principalmente nel fondo della Fossa o cra- 
tere attuale, poi a piedi della parte più alta dell’orlo esterno 
settentrionale della Fossa medesima ad 0. e sopra la Forgia vec- 
chia, e con minore intensità nel fondo della Forgia vecchia, e 
riflettendo alle cose viste altrove, raccogliendo poi le mie idee, 
facevo i pensieri seguenti. 
I. 
L’origine dei vapori acquei che formano le fumarole dei vul- 
cani, così pure i soffioni ed i Geysirs, poiché si tratta di nomi 
diversi d’una stessa serie di fenomeni, fu ricercata e non può 
ricercarsi che in tre cause diverse. Nell’acqua la quale secondo 
alcuni trovasi diffusa poco meno che fin dall’origine nella massa 
interna del globo; nell’acqua del mare; nell’acqua derivante dalle 
precipitazioni atmosferiche. 
a) Quanto alla prima origine, secondo me, e secondo molti, 
essa è ad escludere, almeno come causa di qualche importanza, 
nei fenomeni di cui parliamo. Può darsi che minime quantità 
di vapore sieno formate a spese di particelle acquee chiuse da 
tempo negli strati eventualmente sedimentari attigui al focolare 
vulcanico, e che queste minime quantità si aggiungano alle altre 
