17 
lieber Bewässerung führten den Namen atlalli, d. h. Wasser 
oder das Land , das bewässert werden kann , während die 
trockenen, auf denen deswegen nichts wuchs, teuhtlalli (von 
teuhtli Staub) und die ebenso unfruchtbaren Sandfelder xalalli 
Messen * 1 ). Das fruchtbare und ertragreiche Saatland nannte 
man atoctli, d. h. das vom Wasser gebrachte Land, oder 
tlalcoztli, d. i. gelbes Land 2 ). Trat Wassermangel ein, so 
wurde dem Wassergott Tlaloc ein Opfer in Gestalt einiger 
Kinder gebracht. Die grausame Sitte soll zu einer Zeit auf- 
gekommen sein, als es 4 Jahre lang nicht regnete und nichts 
Grünes mehr auf den Feldern zu sehen war 3 ). 
Heute hat man natürlich die künstliche Bewässerung zum 
grössten Teil ruhen lassen; In dieser Hinsicht vergleicht 
Tylor 4 ) ganz passend Spanien und das mejicanische Hoch- 
land. In beiden Ländern haben wir nicht gerade Regen- 
mangel, sondern nur eine dem Ackerbau nicht dienliche Ver- 
teilung des Niederschlags. Die ausgewühlten Betten der Flüsse 
und Bäche zeigen deutlich, mit welcher Gewalt die Wasser- 
massen herabstürzen und wie sie dem Lande mehr Schaden 
als Segen bringen. Seltsam genug sind beide Länder einst 
im Besitz von Völkern gewesen, die da wussten, dass das 
Wasser das Lebensblut des Bodens ist, und deshalb mit aller 
Kraft daran arbeiteten, dieses Blut gleichsam in Adern über 
seine Oberfläche zu verteilen. In beiden Ländern wurden die 
Völker von den Spaniern besiegt und die so mühsam er- 
bauten Bewässerungsanlagen dem Verfall preisgegeben. Als die 
Mauren aus Andalusien und Granada vertrieben waren, kamen 
Kolonisten aus den nördlichen Provinzen an ihre Stelle, welche 
aprovechan en algunas partes del riego deste rio, y cogen cantidad de 
semillas de axi, frisoles y chian. Puedese regar todo el valle, porque el 
rio es muy aparejado para sangrarle y sacar muchas acequias de agua 
(Relac. de la prov. de Meztitlan in den Doc. ined. de Indias Bd. 4. S. 546). 
1 ) Sahagun, Hist. gen. de las cosas de X. Esp. Lib. XI c. 12 § 3 
nnd 4. 2 ) Sahagun, a. a. 0. Lib. XI c. 12 § 3. 3 ) Ritos antiguos, 
sacrif. e idol. de los Indios de X. Esp. in den Doc. ined. para la Hist, de 
Espana Bd. 53. S. 350. 4 ) Anahuac or Mexico and the Mexicans, ancient 
and modern, London 1861. S. 158. 
2 
