33i 
g. ©er ©cöntins. Le Verdier. 
(Loxia cliloris). 
Dblden grünlirf) ; SBacfcn , Äeljle, 
unb 53audj getfettc^ ; ber borbere SRanb 
bcr §({tgel unb bie ÜKanbee beö @d)tt>anjeö rein 
gelb; ber ©cfynabel grau; bie Sfifje r&t$Ufj. 
@in fanfter gutartiger Sßoget,. welcher fid) in 
•^oljungen aufljalt unb leidjt ja^ni ju wa* 
djen i|i. 
d) ©ie ©impel (bouvreuiU); 
mit jugerunb etenr, an allen ©ei « 1 
t?n conbejcen ©cfynabeU 
4. ©er ©hupet, ©ompfaffe. Le 
bouvreu.il commun. (Loxia 
pyrrhula), 
gfvöden afdjgrau; ©tei§ meiß; Ä'opf, ^ us 
gcl unb (Schwans fdwarj; auf benageln«« 
iceigcr ©tridj; ©ruft unb $Baud) ben be« 
SDUr.ndjen feb^n rotf;, bet) beu £8eibd)en rbtf|< 
lic % grau. ©ie§ »fl ein artiger fefec leitet ju 
jaljmenbcc Sßogel, welcher fclbffc $S3orter nady 
fpteeben lernt, ©ein, natürlicher ©efang ift 
fajift unb abppecf)fclnb ; e? lernt auc ^ 
1 
