333 
«in recket ©treif. ©a$ SOianncfon bat ein« 
fdjwarje unb ift an ben ©eiten bes 
ftopfeö rotfetid?. ift ein ©d)matoi}erOogef, 
»efefjer in großer 2inja{jl fotrnnt, um unfere 
Äornbobcn , @d;eu«m imb ©arten ju ptätt« 
bern; auf feinen Äepf ift baijer an tr^term 
Orten ein 9P re ‘ ö S e i4 f * * 
a. ©et' gelbfpe.rli ng. Le friguet 
ou moineau de b.ois. (Fring illa 
montana). 
potn gemeinen ©pedtnge burcf> jmep 
weife ©treifen auf bem Sfögct betrieben. 
Jpait fid) mdjt jut tief gejogen. 
b)§infen (pinfoas): mit für* 
jem ©d) nab et. 
3. ©er gemeine ober Sucffinf. , Le 
pinfon. (Fringiliä caelebs). 
Oben braun, gtüget unb @d)wan$ fdjmarj; 
auf ben $tägeltt jmet) breite weife Streifen, 
©er SKanö ber ©djroungfebern unb bie £Kan* 
bet bcö ©djmanieö weif, ©aö fSiunndjen ifi 
unten rbtbticfjgrau , unb an ben ©eiten be3 
•paffes bläulich; baö SEöcibcbcn ifi unten grau. 
