337 
©efiratidjen niflet , unb jldj im ^ODinfec irt 
großer "Jlnjaljl unferen SOBc^nungen nähert. ©c 
wirb an vielen Orten verdier genannt. 
2 . 3>ic graue 7{mmcci Le proper, 
(Emberiza miliaria}. 
®ro£et als bie ©olbaumtec; lebt auf 
SfiSiefcn; ift oben auf einem rdt^ficfjen ©runbe 
braun geßecft, unten graulid); bie ©cf;tbung* 
febern ftnb grau eingefafjt. 
3. £>et Ortolan, Äornfinf. L’orto- 
lan. (Emberiza hortulana). 
©in wegen feines (iebftdjen ©efefmtaefes 
berühmter £>ogef. ©t fontmt in ben meinen 
Sranj&fifcfKn g)robinjen als gugbo'gel *?of‘ 
<Seine§arbe ifi oben f'aftanienbraun, mit>Öuns 
felbraun geflecfr, unten rbtfjlicijgrau; Äopf unb 
^)a(6 ftnb olibenfarben; $iitgel unb ©djmanj 
mit einem tbeifjen (Streife eingefaßt. 
IX 9JUt fouttnem pfncmcnformigm 
(8$naM. 
XVI. iüftetfen. Mefanges. (Parus). 
•Reiben einen f leinen, bet) einigen ©ate 
tungen aufscrorbcntlici) furjen (Stfjhabel. <Sinb 
