348 
sjftatt f&nnfe t>on biefem ®cfcf;f<djt-c 
trennen; 
£>ie ©acl){lef,$cn (les lavandiepes et 
bergei'onnettes) , welche lange $ufj wurjefn 
unb einen langen ©tfjrcanj haben, weichen fie 
unaufhörlich auf unb nieber bewegen; bte (e|s 
ten §ebern ber flöget finb fo lang, baf; jie bie 
©pife ber glögel bebeefen. 1 
13. £)ie »eige SSachflefje, bas Tiefer# 
nt ö n n ch e n. La lavandiöre. (Mo- 
ta cilla alba). 
$at einen ofcbgraiten SXücfen unb eine 
weife ©ruft unb ©auch, Äopf unb £intetfopf ' 
ftnö fchttarj; gliSgci unb (Schwan* febwarj 
mit weiter ©nfaffung. Jg>alt ftd> an ben Ufern 
ber ©ewaffec auf, unb niflet jwifegen ©mfeiu- 
\ t , 
14* £>te gelbe ©achffelje. La berge- 
ronnette jaune, (Motacilla 
flava), 
£)ben grünlich, unten gelb; <Scf)wanj unb 
Siegel fc^wara, mit gelber ginfaffung. @ie 
halt fich, fo wie bie irrigen ©atfcfltfjen, gern 
in ber [Rahe ber < 5 pcl;afhetben auf. 
