350 
1. 35 ie 9 Uud)fdE)walbe. L’hiron- 
delle de cheminee. (H irund o 
ruftica). 
©(anjenb fcfjwari, mit grünem unb teil« 
djenblmien 908 iberfcf)eine; ©tim unb ^efjle 
r&rtjlidjbraun ; 23 ruft unb 33 auc() meißlicf). 9 }i* 
jlet borjüglicf) in Kaminen. 
2. £>ie -£>au$* ober Senfierfdjwafbe. 
L’hirondelle de fen£tre. (Hi- 
rundo ixrbica). 
©lanjenb fdjwatj, mit blauem SGßiber* 
fdjeine; bet gonje Unterteil beö Äörperö unb 
©teifjeö beümei§. ( ©ie niflet an ben dauern, 
unter ben JDactjern u. f. w. Sfcte $ü§e finö 
raulj bis an bie 9?agel. 
3. SD t e Uf etfrfjmafbe. L’hirondelle 
de rivage, (Hirundo riparia). 
SÖon afcfjgtauer $arbe, Äeljfe unb SJ 5 oud^ 
tp,eifi. ■ ©ie nifiet in unteritbifdjen Ibcfjern ait 
ben Ufern bet ©emaffer. 
4. X)te eßbare ©cf)tt>albe. La falan- 
gane. (Hirundo efculenta). 
©ine fe^c fleine ©djtualbe, unten weiglicfr 
unb oben fdjroarilid) bon §arbe. SIBo&nt am 
