4^3 
jWeb großen frtocfytcfjten (Schilbern cbtt @cha. 
len bef leibet, tt?cfcf)c au ben @citcn jufammcnü 
fangen; bie obere fjärtgt mit bem SRücfgrathe 
unb mit ben Stippen äüfammen uhb heißt tie 
SKücf eufd)alc (carapace); bic untere ijt 
am Srtißfceine befejtiget unb ßeifjt bic §8 auch* 
fetale (plaftron), 58epbe finb mit fällbar* 
tigen flotten bebeeft, beten TXnsa^l, (Stellung 
unb ©efiatt bep jebet ©attung befitmmt iftv 
fD?an thcilt bic ©djilbfroten in: 
a) © e e f cf) t l b f roten ( Tortues de 
mer): mit feljt verlängerten, plat? 
ten, burd) £äute vetbunbenen S« : 
h«t, von ungleicher länge. 3ht e 
SKiicfenfchaleift weniger gew&lbr, 
unb 5v op f unb güfje fonnen nur 
halb unter biefelbe jutücfgejogert 
werben. 
t. JDie Öticfenfdbilbfrbte. La törtue 
franche. (Teftudo mydas*) 
JDicß ifi bic gtoßefk ©attung , welche 
fich vorjüglid) in ben SKeeren ber ^et’^en Sone 
ouffjält, wo fie ben (Seefahrern eine angenehme 
«nb h«ilfome fftafjrung gewährt. @ie 
