507 
5- IDer Sftageirocfje. La raie bouc- 
lee. (Raia clavata.) 
Tim SS&rper unb ©cf)Wan&e mit einet gro ! 
ßcn ÜKenge »cn Änodjenfncten bewaffnet, an 
beten jebem ein ffarfer ©tadjel fi|t. IDiefer 
SRocßc wirb am meiffen gefcf )äft. (Sr iff in um 
feten SKeeren fefjt gemein. SOTan fagt, baß 
STiageirocffen gefangen fepn, weiche biö nalje an 
jwblf §uß lange fjatten. 
III, Jpat)ftfcl)e. Squales, (Squalus) 
vulg. chiens de mer, 
.fmfcen in intern ganzen inneren unb auße« 
ren 55aue bie gr&ßeffe Tiefmlicfffcit mit ben SRos 
t^en ; ba aber tfjre. 55ruffßoffen ungletd) Heiner 
unb ifjre Svbrper runb unb verlängert ßnb, fo 
weiefjen fte weniger, a(ö bie [Rochen Von ber ges 
woljnlicfjen ©effalt ber Siföe a ^- 3^ 
liegt unter bem ©cijnabei; bie ^iemenbffnungen 
aber ftnb an ber ©eite beö Jpalfeö , halb unter, 
balb vor ben SSruffßoffen. Einige tjaben wie 
bie Olocbien ©prifl&cfyer hinter ben Tiugen, bei) 
anberen ftnb biefe nieijt vorljanben. 
©te fabelt jwci) Sau^ißpffen sur ©eite 
bcsTifcerö, £wct) SRAcfenffoffen, wefefje innrer 
