347 
3ü) ec gemeine Q-r^bfl ol§fafet. L’al- 
^ i i e $es crucif^res. (Chryfam. 
pleracea*). 
©ianjenb Mau, jumetien metaHi{<$jHui; 
(wntec ben cinbeimifcfyen ©artungen eine bet 
° n [c^nlid)flen). ©ie burdjßcfyert bie jungen 
nnb 9tü6enpf!anjen n. bgf. 
*0 £)te ^afffafet. (Les gribo uris. 
C ryptoceplialus.) SDian erferytt fte 
leidet an iljretp ■ »&üig walzenförmigen 
Äorpct, ber »on einem Snbc jum anber** 
Sletdyc 35rette Ijat. 3ßc $cpf tfl tm 
■$alö.fd)iibe »ergraben, bie 2(ugcn finb aus* 
geranbet, bie §äM,l$rnet fabenförmig. 
*öer fetbcnglänjenbe ^allfafet. La 
Sribouri foyeux. (Chryfom. 
fericea **"}. 
^on einer fernen golbgtünen (ober Mauer}) 
Unartigen gatbe. dÜgn ftnbet iljn fcgufe 
° u f ben 33lütl2en ber SEßeiben u. bgl. 
^ Galleruca (faltatoria) oleracea. Fab. % 
' .~4l 
J ’-ryptocephalus fericeug. Fab. Jj.J 
